Resumen de Des/colonialidad del poder: el horizonte alternativo
- español
El capitalismo latinoamericano atraviesa la fase más destructiva de su historia, que amenaza no sólo con destruir anteriores conquistas sociales, promover gobiernos autoritarios, nuevas intervenciones armadas y restablecer el dominio colonial, sino que adelanta el exterminio de la vida y de los recursos naturales y estratégicos del planeta. La resistencia a este orden de cosas incluye el uso de la tecnología en una perspectiva de construcción de planteamientos alternativos que muestran al capitalismo no sólo como inútil e innecesario sino peligroso para la existencia de los seres humanos.
- English
Latin American capitalism is going through its most destructive phase in history. Besides threatening to destroy previous social achievements, promoting authoritarian governments. new military interventions and reestablishing colonial dominance in the region, it is also harming human life and killing our natural resources. To hold capitalism back, it is important to include technology but in a creative way. Capitalism isn't necessary, and it is dangerous to human existence
