Resumen de Narrativas sobre el hombre del Caribe: discurso y representación en la filmografía cubana de la década de los noventa
- español
Desde los elementos que aportan el análisis de contenido y el análisis crítico del discurso cinematográfico, de una significativa muestra del cine de ficción producido en Cuba durante la década de los noventa, se pueden entender las peculiaridades de las representaciones de los hombres y cómo éstas instruyen narrativas sobre las relaciones de género en el contexto del Caribe. Se analizan los lugares para los hombres en cuanto a roles, valores y prácticas que nos entrega la puesta fílmica, donde el imaginario caribeño como espacio concreto materializa estas formas de expresión. Entendido el cine como una “tecnología de género” que modela nuestras percepciones de la realidad, este artículo aborda las narrativas en torno a las masculinidades expresadas en cambios y continuidades en la representación fílmica, teniendo como marco de referencia al Caribe como constructo socio-espacial y cultural.
- português
A partir dos elementos que contribuem para a análise do conteúdo e crítica do discurso cinematográfico, de uma mostra significativa do cinema de ficção produzido em Cuba durante a década de noventa, é possível entender as peculiaridades do caráter das representações dos homens e como estas instruem narrativas sobre as relações de gênero no contexto do Caribe. Analisam-se lugares para os homens quanto a papéis, valores e práticas que nos mostra umaprodução cinematográfica, onde o imaginário caribenho, como espaço concreto, materializa estas formas de expressão. Entendido o cinema como “tecnologia de gênero” que modela nossas percepções da realidade, este artigo aborda as narrativas ao redor da masculinidade da realidade em mudanças e continuidade na construção cinematográfica, tendo como ponto de referência o Caribe como constructo sócio espacial e cultural.
- English
From the contributions made by content and critical analysis of Cuba´s filmography of the 1990 decade, we come across and understand some features surrounding the male population of this country, particularly the effects leading to narratives on gender relations, within the context of the Caribbean. We analyze recording films of places in which the male population materialize their behavior, expressions and other form of practices. Given that filmmaking conditions our sense of reality and also because the film industry is a technology dominated by “gender”, this article discusses the narratives on masculinity expressed in changes and continuitiesrepresented in those recorded lines, having as reference frame the socio-spatial andcultural context of the Caribbean.
