Resumen de Participación popular en las políticas sociales en América Latina: estudio comparativo entre Brasil y Venezuela
- español
El presente artículo es el resultado de un esfuerzo crítico-dialéctico para analizar los documentos sobsobre planeación de los gobiernos de Brasil y de Venezuela, específicamente de la agenda social y democrática, con énfasis en el análisis del campo social y de la problemática de la participación popular, tomando en cuenta la construcción de las bases comparativas capaces de traducir y explicar las tendencias actuales en América Latina. El objetivo central del análisis es demostrar que la implementación de la política social en la región, con todas las contradicciones que le son inherentes, puede contribuir a nutrir una democratización radical de los modelos institucionales de las políticas públicas de gobierno, en una dirección que contemple y amplíe el protagonismo y la participación creciente del pueblo en el patrimonio político y económico-social, colectivamente construido por el conjunto de la clase trabajadora.
- English
This article does a critical-dialectic work to analyze planning documents of the governments of Brazil and Venezuela, specifically social and democratic issues. Also, it makes an emphasis on popular participation, considering comparative bases that are able to interpretand explain the current situation of Latin America. The main objective of this analysisis to demonstrate that the implementation of social policy in the region, with all the inherent contradictions, can contribute to nourish a radical democratization of the institutional models of governmental and public policy, in a way that includes and increases political leadership, and collective participation of the whole working class.
