Resumen de O pacífico colombiano, de região a paisagem:: uma leitura desde o simbólico e cultural

Jesica Wendy Beltrán Chasqui, Christian Dennys Monteiro de Oliveira

• español

  Este articulo pretende realizar una lectura del Pacifico colombiano, desde los elementos que constituyen el paisaje cultural, en la medida que se desarrolla una crítica al concepto frecuentemente usado de Región, el cual, no responde o no da respuesta a las dinámicas culturales y simbólicas que ahí se tejen. Ya que el Pacifico restricto a un recorte reducido a región natural, empobrece sus elementos ecosistémicos y culturales. Por lo tanto, se propone en este estudio presentar ejemplos sobre el paisaje cultural como categoría de análisis, permitiendo así la ampliación del estudio y las relaciones y procesos de transformación decisivos en la composición simbólica intra-regional. Especialmente entre las comunidades negras que habitan la selva húmeda tropical.

• English

  This article proposes a reading of the Colombia ́s Pacific, from the elements that make up the concept of cultural landscape, as it is making a criticism to the concept of Region usually used, which does not respond to the cultural and symbolic dynamics that are woven there. Since the Pacific is restricted to a conception of natural region and it impoverishes their ecosystemic and cultural elements. Therefore, is proposed in this study to present examples that support the cultural landscape as a category of analysis, it is allowing the expansion of the study of relations and processes of transformation decisive in the intra-regional symbolic composition. Especially among black communities and tropical rainforest.

• português

  Este artigo pretende fazer uma leitura do Pacífico colombiano,desde os elementos que constituem a paisagem cultural, na medida, em que se desenvolveuma crítica ao conceito frequentemente utilizado de região, o qual, não responde ou não dá resposta às dinâmicas culturais e simbólicas que aíse tecem. Pois o Pacificoquando restrito a um recorte reduzido como região natural, empobrece seus elementos ecossistêmicos e culturais.Portanto,se propõe nesse estudo apresentar exemplos que embasam a paisagem cultural como categoria de analise, permitido a ampliação do estudo das relações e processos de transformação decisivos na composição simbólica intra-regional. Especialmente entre as comunidades negras e floresta úmida tropical.