Deriving ablative, privative, and reversative meanings in Catalan and Spanish

• Gibert-Sotelo, Elisabeth ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, ISSN-e 1893-3211, Vol. 7, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Monographic topic: the syntax and semantics of determiners and quantifiers in Spanish), págs. 161-185
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    La forma más productiva de codificar significados ablativos, privativos y reversativos en catalán y español moderno es mediante prefijación con des-. Este artículo investiga cómo se obtienen estos valores desde una perspectiva tanto estructural como conceptual. Para analizar el comportamiento estructural de estos predicados, se adopta un nuevo modelo Neo-Construccionista, la nanosintaxis, que concibe las piezas léxicas como constructos sintácticos. En cuanto al contenido conceptual asociado a estos verbos, se da cuenta de él mediante una interpretación no canónica de la teoría del Lexicón Generativo de Pustejovsky (1995 y siguientes).La propuesta central es que los verbos prefijados con des-con estos tres significados comparten la misma estructura sintáctica, pero las distintas interpretaciones surgen como consecuencia de las interacciones que se generan, en un nivel conceptual entre la estructura de Qualia de la raíz verbal y del argumento interno del verbo

  • English

    The most productive way to encode ablative, privative, and reversative meanings in current Catalan and Spanish is by means of des- prefixation. This paper investigates how these related values are obtained both from a structural and from a conceptual perspective. To analyze the structural behaviour of these predicates, a new neo-constructionist model is adopted: Nanosyntax, according to which lexical items are syntactic constructs. As for the conceptual content associated to these verbs, it is accounted for by means of a non-canonical approach to the Generative Lexicon Theory developed by Pustejovsky (1995 ff.).The core proposal is that des- prefixed verbs with an ablative, a privative, or a reversative meaning share the same syntactic structure, and that the different interpretation of each semantic class emerges as a consequence of the interactions generated, at a conceptual level, between the Qualia Structure of the verbal root and that of the internal argument of the verb.