Reino Unido
Madrid, España
Las secuencias de verbos auxiliares en español permiten plantearse problemas gramaticales bien conocidos en el marco de estructuras poco estudiadas. En este trabajo abordamos la cuestión de la posición de los sujetos en oraciones declarativas e interrogativas en estas cadenas de verbos auxiliares. Es inmediatamente evidente que la dicotomía entre sujetos preverbales y posverbales no es adecuada para tratar los casos del español, en contraste con lo que sucede en inglés, puesto que los sujetos pospuestos pueden aparecer a priori a la derecha de cada verbo auxiliar en una cadena. Estos nuevos datos, muy poco tratados en la bibliografía, son un desafío para las hipótesis estándar sobre la posición del sujeto en español.
Chains of auxiliary verbs in Spanish allow for the reconceptualization of well-known grammatical problems under the light of understudied structures. In this paper we will deal with issues regarding the position of subjects in declarative and interrogative sentences featuring auxiliary chains. It will become immediately evident that the dichotomy between pre- and post-verbal subjects results inadequate to provide adequate characterisations for the Spanish cases, in contrast to the situation in English. This is so because post-verbal subjects may appear, a priori, to the right of each auxiliary in a chain. These new data, which have received little attention, constitute a challenge for standard hypotheses about the position of subjects in Spanish.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados