Evaluative prenominal possessives in Spanish

• Eguren, Luis ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, ISSN-e 1893-3211, Vol. 7, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: The syntax and semantics of quantifiers and determiners), págs. 1-26
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En este trabajo se describen con detalle las propiedades delos posesivos prenominales evaluativos del español (el posesivo afectivo con nombres propios, el llamado “posesivo enfático” y el posesivo que introduce la construcción de posesivo doblado del español antiguo y del español de América),en comparación con las de los posesivos prenominales canónicos. Se propone fundamentalmente que los posesivos evaluativos, a diferencia de los posesivos prenominales canónicos, no se generan primero como modificadores nominales y ascienden después a D0, sino que se ensamblan directamente (por lo general) en el SD, quedando así recogido configuracionalmente el hecho de que estas unidades léxicas evalúan la relación entre el poseedor y lo poseído, pero no se interpretan como complementos del sustantivo. Con el fin de dar cuenta de su distinta distribución, se defiende además la idea de que los tres tipos de posesivos prenominales evaluativos del español se insertan (básicamente) en distintas posiciones dentro de un SD escindido.

  • English

    In this paper, the properties of Spanish evaluative prenominal possessives (i.e. the affective possessive preceding a proper name, the so-called “emphatic possessive”, and the possessive in the Old and American Spanish doubled possessive construction) are thoroughly described, and compared with those of canonical prenominal possessives. It is mainly proposed that evaluative possessives, in contrast to canonical prenominal possessives, are not base-generated as nominal modifiers and then raise to D0, but are directly merged (mostly) within the DP domain, thus capturing the fact that affective, emphatic and doubling possessives just evaluate the relation between the possessum and the possessor, and are not interpreted as complements of the noun. In order to account for their different distribution, it is further argued that the three types of Spanish evaluative prenominal possessives are inserted (basically) in different structural positions in an split-DP.