Resumen de Information structure and its syntactic manifestation in Spanish: facts and proposals
- español
Este artículo presenta los principales datos acerca de la codificación sintáctica de la estructura informativa en español, con especial atención a la sintaxis de tópicos y focos. Estos hechos serán utilizados para evaluar si, en su forma más pura, las teorías cartográficas o minimistas pueden explicar estos hechos de una forma predictiva. El trabajo discute la taxonomía de tópicos y focos, qué datos hay para identificar su posición sintáctica, sus propiedades de movimiento A’, las asimetrías entre elementos dislocados a izquierda y derecha, y la posibilidad de introducir estructura informativa marcada en el interior de las oraciones subordinadas
- English
This article presents the main facts about how information structure is syntactically codified in Spanish, with particular attention to the syntax of topics and foci. These facts will be used to assess whether cartographic and minimalist approaches can, in their pure version, account precisely for this set of facts in a predictive way. We discuss the taxonomy of topics and foci, the evidence for their syntactic position, their A’-movement properties, the asymmetries between left- and right-dislocated elements, and the availability of information structure inside subordinate clauses.
