Resumen de Eventualities under deadjectival nominalizations
- español
En este trabajo se estudia el comportamiento de las nominalizaciones de adjetivales en relación con la presencia de una lectura de eventualidad. Se muestra que, mientras que las nominalizaciones abstractas (la belleza del libro) pueden codificar una eventualidad, las nominalizaciones neutras (lo bello del libro) carecen de esta clase de lecturas. Se argumenta que la diferencia se debe al distinto proceso de nominalización usado en cada caso. En las nominalizaciones abstractas, una vez que se introduce el nominalizador, la eventualidad estativa –derivada de la raíz adjetival–está contenida en el núcleo Clasificador. En las nominalizaciones neutras, en cambio, no hay estructura funcional de naturaleza nominal, y el SA es seleccionado directamente or el determinante neutra, que –siguiendo una sugerencia de McNally & de Swart (2012)–es la realización sintáctica del operador ∩(‘cap’) de Chierchia (1982), que convierte una propiedad en su correlato de identidad. Por fin, una modificación leve de esta operación semántica permite un análisis simple y motivado de la diferencia entre los dos grupos principales de nominalizaciones de adjetivales neutras
- English
In this paper the behavior of deadjectival nominalizations in Spanish is studied regarding the presence of an eventuality reading. It is shown that whereas abstract nominalizations (la belleza del libro ‘the beauty of the book’) clearly encode an eventuality according to standard tests, neuter nominalizations (lo bello del libro ‘the beautiful part of the book’) lack any eventuality reading altogether. It is argued that the difference lies in the different kind of nominalization process involved. As for abstract nominalizations, after the nominalizer is merged, the nominal functional head Classifier will encode the stative eventuality derived from the adjective root. In the case of neuter nominalizations, we lack any nominal functional structure, but rather the AP is directly selected by the neuter determiner, which, following a suggestion by McNally & de Swart (2012), is the syntactic realization of Chierchia’s (1982) Ç (‘cap’) operator, which shifts a property into its entity correlate. Moreover, a slight modification of this semantic operation allows a simple and principled analysis of the difference between the two main neuter deadjectival nominalizations.
