Resumen de Análisis integrativo de la función shu xie del hígado

Roberto González González, Amalia Dávila Hernández, Jorge Arturo Santana Portillo

• español

  De acuerdo con la Medicina Tradicional China, una de las funciones más importantes del hígado es la función 疏泄 shu xie depurativa. Este concepto se remonta hasta el Neijing y comprende dos grandes funciones: la shu y la xie, una yang y otra yin. Esta función permite que todas la funciones del cuerpo se expresen en tiempo y forma; por ejemplo, la función digestiva, la cardíaca, la serie de neurotransmisores que se relacionan con la regulación del estado de ánimo, los procesos cognitivos, etc., los mecanismos que participan en la regulación de la glucosa y la insulina, así como de la actividad hormonal, las cascadas del complemento y de la coagulación, la respuesta inmune, la entrada y salida del aire en los pulmones, el ciclo menstrual, solo por mencionar algunas. Una característica importante que comparten estos procesos es que todos dependen fisiológicamente del tiempo y la forma. Puntos como Neiguan y las fórmulas hechas a base de Bupleurum ayudan a mantener la función shu xie y regulan todas esas actividades. Debemos comprender el valor de esta función, pues cobra especial relevancia en el origen de muchos de los procesos fisiopatológicos relacionados con el estrés que se inician y se mantienen con estancamiento de energía. La mejor manera de afrontar el estrés y mantener fisiológicamente el tiempo y la forma depende de la potencia de la energía del hígado.

• English

  According to Traditional Chinese Medicine, one of the most important functions of the liver is the depurative 疏泄 shu xie function. This concept dates to the Neijing and comprises two major functions: the shu and the xie, one yang and the other yin. This function allows all the functions of the body to be expressed in time and form; for example, digestive and cardiac function, the series of neurotransmitters that are related to the regulation of mood, cognitive processes, etc., the mechanisms that participate in the regulation of glucose and insulin, as well as the hormonal activity, the complement and coagulation cascades, the immune response, the entry and exit of air into the lungs, the menstrual cycle, just to name a few. An important characteristic shared by these processes is that they are all physiologically dependent on time and form. Points like Neiguan, and the Bupleurum-based formulas help to maintain shu xie function and regulate all these activities. We must understand the value of this function as it takes on a special relevance in the origin of many of the pathophysiological processes related to stress that initiate and are maintained with stagnation of energy. The best way to cope with stress and maintain physiological time and shape depends on the power of the liver's energy.