Nélida Piñon: A palavra da mulher

• Beatriz Weigert ^[1]
  1. [1] Universidade de Évora

     Universidade de Évora

     Senhora da Saúde, Portugal

     
• Localización: Nélida Piñon en la república de los sueños / coord. por Ascensión Rivas Hernández, 2021, ISBN 9788413113258, págs. 57-65
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente estudio pretende acompañar la palabra de la mujer que es la expresión de Nélida Piñon, escritora, personaje y narradora. Como escritora, su palabra publicada en libro surge en 1961 con Guia-Mapa de Gabriel Arcanjo, que da inicio a una bibliografía rica en géneros y temas; como personaje, Nélida se disfraza de cronista y, conservando su propio nombre, se sumerge en la historia, dialoga con los protagonistas, toma partido en la trama; como narradora, dibuja recorridos femeninos, es objeto de su propia autobiografía en la saga de la familia, creando una república de sueños. El tema de la mujer destaca en Tempo das frutas (1966) y en el cuento «Breve Flor», mientras que la reescritura del arte aparece en A força do destino (1977), Vozes do deserto (2004) y en el cuento «Dulcineia», perteneciente al libro A camisa do marido (2014)

  • português

    O estudo pretende seguir a palavra da mulher que é a expressão de Nélida Piñon, escritora, personagem e narradora. Escritora, sua palavra publicada em livro surge em 1961, com Guia-Mapa de Gabriel Arcanjo que inicia bibliografia rica em gêneros e temas. Personagem, Nélida traveste-se de cronista e, portando o próprio nome, imiscui-se na história, dialoga com protagonistas, toma parte na ação. Narradora, vai ela traçar percursos femininos, vai ela autobiografar-se na saga da família, criando uma república de sonhos. O tema da mulher é destacado em Tempo das frutas (1966), no conto «Breve Flor». A reescrita da arte, em A força do destino (1977), Vozes do deserto (2004) e no conto «Dulcineia», do livro A camisa do marido (2014)

  • English

    The study intends to follow the woman’s word, whose author Nélida Piñon, appears as a writer, character and narrator. As a writer, her published word starts in 1961 with the book Guia-Mapa de Gabriel Arcanjo, which contains rich bibliography in genders and themes. As a character, Nélida cross-dresses as a chronicle literature writer and, as herself, she gets involved in the story, she talks to the protagonists, she is in the action. As a narrator, she traces female pathways and writes her autobiography in the family saga, creating a republic of dreams. The women’s theme is highlighted in Tempo das frutas(1966), in the short story «Breve Flor». The rewriting of the art, in A força do destino (1977), Vozes do deserto (2004) and in the short story «Dulcineia», from the book A camisa do marido (2014)