Nélida Piñon ante los géneros fragmentarios

• María Isabel López Martínez ^[1]
  1. [1] Universidad de Extremadura

     Universidad de Extremadura

     Badajoz, España

     
• Localización: Nélida Piñon en la república de los sueños / coord. por Ascensión Rivas Hernández, 2021, ISBN 9788413113258, págs. 101-112
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el Libro de horas (2013), Nélida Piñon cultiva los géneros fragmentarios, compuestos por materiales heterogéneos (sentencias, pensamientos breves, apuntes, síntesis de historias, descripción de espacios...). El nexo que da unidad estructural al volumen es un sujeto narrativo omnipresente, reflejo de la escritora y característico de la denominada literatura del yo, que en la producción de la autora cobra similar función integradora en libros recopilatorios, como la colección de ensayos integrados en Aprendiz de Homero2. En las páginas se funden constantemente experiencias vividas y literatura, que originan una dramatización de la realidad y, a la inversa, una personificación de las figuras ficticias. Ambos polos conforman la identidad de la autora en proceso, que se expresa mediante la reflexión metaliteraria. El Libro de horas es un espacio para la confesión y también adecuado para acoger las líneas específicas del autorretrato que Nélida Piñon desea que las letras transmitan

  • English

    In Libro de horas (2013), Nélida Piñon cultivates fragmentary genres, composed of heterogeneous materials (sentences, brief thoughts, notes, synthesis of stories, description of spaces...). The nexus that gives structural unity to the volume is an omnipresent narrative subject, a reflection of the writer and characteristic of the so-called literature of the self. The pages constantly merge lived experiences and literature, which give rise to a dramatization of reality and, conversely, a personification of fictitious figures. Both poles make up the identity of the author in process, which is expressed through metaliterary reflection. The Book of Hours is a space for confession and suitable for receiving the specific lines of the self-portrait that Nélida Piñon wants the words to convey

  • português

    No Libro de horas (2013), Nélida Piñon cultiva os gêneros fragmentados, compostos por materiais heterogêneos (sentenças, breves pensamentos, notas, sínteses de histórias, descrição de espaços...). O nexo que dá unidade estrutural ao volume é um sujeito narrativo onipresente, reflexo da escritora e característico da denominada literatura do eu, que na produção da autora tem similar função integradora em livros de coletâneas, como a coleção de ensaios integrados em Aprendiz de Homero. Nas páginas se fundem constantemente experiências vividas e literatura, que originam uma dramatização da realidade e, em sentido inverso, uma personificação das figuras fictícias. Ambos os polos formam a identidade da autora em processo, que se expressa através da reflexão metaliterária. O Libro de horas é um espaço para a confissão, adequado para acolher as linhas específicas do autorretrato que Nélida Piñon deseja que as letras transmitam