Resumen de Cyrtophora citricola (Araneae: Araneidae): primer registro de la provincia de Artemisa, Cuba

Luis F. de Armas, Giraldo Alayón García

• español

  Se reporta la presencia de la Araña Parda del Mediterráneo, Cyrtophora citricola (Forskål, 1775), en la provincia de Artemisa, Cuba, sobre la base de una hembra adulta capturada sobre la azotea de una vivienda urbana en San Antonio de los Baños. Además, los coleópteros endémicos de Cuba Phyllophaga signaticollis (Burmeister, 1855) (Scarabaeidae) y Leucocera poeyi (Chevrolat, 1838) (Chrysomelidae) se registran entre sus presas. Este nuevo hallazgo ratifica la sospecha de la posible dispersión de esta araña invasora por toda la isla de Cuba

• English

  The Mediterranean Brown Spider, Cyrtophora citricola (Forskål, 1775), is recorded for the first time from Artemisa Province, Cuba, on the basis of an adult female found on the flat roof of an urban residence in San Antonio de los Baños. Also, the Cuban endemic beetles Phyllophaga signaticollis (Burmeister, 1855) (Scarabaeidae) and Leucocera poeyi (Chevrolat, 1838) (Chrysomelidae), are recorded as its prey. This new record ratifies the suspicion of the possible dispersion of this invasive spider through the entire island