Resumen de Crossover metodológico: investigación doctoral en Diseño con instrumentos de la Historia del Arte
- español
Este escrito busca mostrar la viabilidad que puede alcanzar la investigación doctoral en el ámbito del diseño, si va al encuentro de los métodos de la historia del arte para el análisis tanto de las imágenes como de los objetos visuales de diseño. La historia del arte asumió una actitud epistemológica similar a partir de la década de los 70, asociado a un décloisonnement disciplinario, potenciando sus instrumentos de análisis y considerando novedosas perspectivas temáticas. Lo que lo hace propicio en el campo del diseño es la cercanía disciplinaria que comparten el diseño y la historia del arte. No obstante, hay que advertir que cada disciplina tiene sus propios intereses, enfoques, normas e historia, los cuales modelan su aspecto. Por ello, resulta imprescindible en la transposición metódica, hacer una adaptación a los intereses disciplinarios.
- English
This writing seeks to show the viability that doctoral research in the field of design can achieve, if it meets the methods of art history for the analysis of both images and visual objects of design. The history of art assumed a similar epistemological attitude from the 70s, associated with a disciplinary décloisonnement, enhancing its instruments of analysis and considering novel thematic perspectives. What makes it auspicious in the field of design is the disciplinary closeness that design and art history share. However, it should be noted that each discipline has its own interests, approaches, standards and history, which shape its appearance. For this reason, it is essential in the methodical transposition, to make an adaptation to the disciplinary interests.
- português
Este texto busca mostrar a viabilidade que a pesquisa de doutorado na área do design pode alcançar, se atender aos métodos da história da arte para a análise tanto de imagens quanto de objetos visuais de design. A história da arte assumiu uma postura epistemológica semelhante a partir dos anos 70, associada a um décloisonnement disciplinar, valorizando os seus instrumentos de análise e considerando novas perspectivas temáticas. O que o torna auspicioso no campo do design é a proximidade disciplinar que o design e a história da arte compartilham. No entanto, deve-se destacar que cada disciplina tem seus próprios interesses, abordagens, padrões e história, que moldam sua aparência.
Por isso, é imprescindível na transposição metódica, fazer uma adaptação aos interesses disciplinares.
