Resumen de Quality of maternal and neonatal care during COVID-19 pandemic in Italy: preliminary data from Friuli Venezia Giulia Region - IMAgINE regional Project

Emanuelle Pessa Valente, Benedetta Covi, Ilaria Mariani, Aurora Bartelloni, Marzia Lazzerini

• español

  La calidad de la atención materna y neonatal (QMNC) se vio afectada negativamente durante la pandemia de COVID-19. Presentamos los datos preliminares del proyecto regional IMAgiNE sobre QMNC con mujeres que dieron a luz en el hospital durante la pandemia de COVID-19 en Italia. El proyecto fue creado para implementar los Estándares de la OMS para la salud materna y neonatal en nueve salas de maternidad en una región del noreste. Los datos fueron recolectados de noviembre de 2019 a octubre de 2020 a través de un cuestionario telefónico. 2704 mujeres fueron entrevistadas. La mayoría primíparas (1388, 51,3%) con una edad media de 33,5 años. 1706 mujeres (63,1%) dieron a luz durante la pandemia. El parto vaginal espontáneo fue la modalidad de parto más frecuente (1942, 71,8%). 257 (13,2%) mujeres recibieron episiotomía y 133 (6,8%) maniobra de Kristeller. La privacidad fue respetada en la mayoría de los partos (2610, 96,5%) con pocos casos de abuso (0,3% verbal/emocional, 0,3% físico). Para 837 (49,1%) mujeres, los servicios prenatales se reorganizaron adecuadamente durante la pandemia. En general, el 95% de las mujeres reportaron una experiencia positiva. Los resultados del estudio muestran que la mayoría de las mujeres están satisfechas con la atención recibida. Sin embargo, muchos aspectos del QMNC no cumplen con los estándares de la OMS. El proyecto aún está en curso y futuras publicaciones documentan el progreso de los indicadores y el proceso de implementación de las recomendaciones para mejorar la calidad de la atención brindada.

• català

  La qualitat de l’atenció materna i neonatal (QMNC) es va veure afectada negativament durant la pandèmia de COVID-19. Presentem les dades preliminars del projecte regional IMAgiNE sobre QMNC amb dones que van donar a llum a l'hospital durant la pandèmia de COVID-19 a Itàlia. El projecte va ser creat per implementar els Estàndards de l'OMS per a la salut materna i neonatal a nou sales de maternitat en una regió del nord-est. Les dades van ser recol·lectades de novembre de 2019 a octubre de 2020 a través d'un qüestionari telefònic. 2704 dones van ser entrevistades. La majoria primípares (1388, 51,3%) amb una edat mitjana de 33,5 anys. 1706 dones (63,1%) van donar a llum durant la pandèmia. El part vaginal espontani va ser la modalitat de part més freqüent (1942, 71,8%). 257 (13,2%) dones van rebre episiotomia i 133 (6,8%) maniobra de Kristeller. La privadesa va ser respectada a la majoria dels parts (2610, 96,5%) amb pocs casos d'abús (0,3% verbal/emocional, 0,3% físic). Per a 837 (49,1%) dones, els serveis prenatals es van reorganitzar adequadament durant la pandèmia. En general, el 95% de les dones van reportar una experiència positiva. Els resultats de l'estudi mostren que la majoria de dones estan satisfetes amb l'atenció rebuda. Tot i això, molts aspectes del QMNC no compleixen amb els estàndards de l'OMS. El projecte encara està en curs i publicacions futures documenten el progrés dels indicadors i el procés d'implementació de les recomanacions per millorar la qualitat de l'atenció brindada.

• English

  Access to high quality of maternal and neonatal care (QMNC) was threatened in different settings during COVID-19 pandemic. We aimed at reporting preliminary data from IMAgiNE regional project regarding QMNC around facility-based childbirth during pandemic in Italy. The project is a quality improvement study for the implementation of WHO standards for maternal and newborn health in nine maternity hospitals in a Northeast Region, Italy. Data was collected through a validated telephone interview questionnaire from November 2019-October 2020. A total 2704 women were interviewed. Most of them were primiparous (1388, 51.3%), median age of 33.5 years old (range 18-55). More than a half, 1706 women (63.1%) had birth during COVID-19 pandemic. Spontaneous vaginal birth was the most frequent mode of birth (1942 women, 71.8%) with 257 (13.2%) of women receiving an episiotomy and 133 (6.8%) reporting Kristeller manoeuvre. Privacy was respected in most of births (2610 women, 96.5%) while only few abuse cases were reported (0.3% verbal/emotional, 0.3% physical). For 837 (49.1%) of women antenatal services were adequately reorganized during pandemic. Limitations for companionship was the most frequently reported. Overall, 95% of women reported a positive or very positive experience. Study findings highlights that most women are satisfied with care received however many aspects of the QMNC were substandard according to their perspectives. The project is ongoing and further publications will document possible indicator’s trends and implementation level of quality improvement recommendations agreed for each service.

• italiano

  La qualità delle cure materno-neonatali (QMNC) è stata negativamente influenzata durante la pandemia COVID-19. Riportiamo i dati preliminari del progetto regionale IMAgiNE sulla QMNC relativi a donne che hanno partorito in ospedale durante la pandemia COVID-19 in Italia. Il progetto nasce per implementare gli Standard OMS per la salute materno-neonatale all’interno di nove maternità in una regione del Nord-Est. I dati sono stati raccolti da novembre 2019 ad ottobre 2020 tramite un questionario telefonico. Sono state intervistate 2704 donne. La maggior parte primipare (1388, 51.3%) con un’età media di 33,5 anni. 1706 donne (63.1%) hanno partorito durante la pandemia. Il parto vaginale spontaneo è stata la modalità più frequente di parto (1942, 71.8%). 257 (13.2%) donne hanno ricevuto un'episiotomia e 133 (6.8%) la manovra di Kristeller. La privacy è stata rispettata nella maggior parte dei parti (2610, 96.5%) con pochi casi di abuso (0.3% verbale/emozionale, 0.3% fisico). Per 837 (49.1%) donne i servizi prenatali sono stati adeguatamente riorganizzati durante la pandemia. Nel complesso, il 95% delle donne ha riferito un'esperienza positiva. I risultati dello studio evidenziano come la maggior parte delle donne sia soddisfatta delle cure ricevute. Tuttavia, molti aspetti del QMNC sono al di sotto degli standard OMS. Il progetto è tutt’ora in corso e ulteriori pubblicazioni documenteranno l’andamento degli indicatori e il processo d’implementazione delle raccomandazioni per il miglioramento della qualità delle cure erogate.