Resumen de Incidencia estimada de las cardiopatías congénitas en niños menores de 1 año en el Perú

Adriel Olórtegui, Manuel Adrianzén

• español

  Las cardiopatías congénitas han cobrado importancia en las últimas décadas, no solo por su relevancia clínica sino también por su incremento como problema de salud pública. En nuestro país, pese a los avances en el manejo médico, no se ha realizado estudios que determinen La importancia epidemiológica de este grupo de problemas. Objetivo: Determinar la importancia epidemiológica de las cardiopatías congénitas. Diseño: Sistematización de estudios epidemiológicos. Lugar: Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad de Medicina de San Fernando, UNMSM. Materiales: Estudios epidemiológicos e información demográfica. Procedimiento: Mediante una recopilación bibliográfica de estudios epidemiológico se información demográfica, se realizó estimaciones de la incidencia de casos en nuestro país, para el quinquenio 2006-2010. Principales medidas de resultados: Cardiopatías congénitas. Resultados: Se estima que en el 2006 existieron 3 925 cardiopatías, de las cuales 83,5% fueron no cianóticas. Las cifras serían similares anualmente hasta el 2010. También, se estima que representarían el 2,5% del total de razón de años de vida potencialmente perdidos por cada mil habitantes. Conclusiones: Las cardiopatías congénitas son un problema de salud pública que debe ser tomada en cuenta para preparar a los servicios nacionales de salud. Asimismo, debe emprenderse estudios epidemiológicos sobre este problema

• English

  The importance of congenital cardiopaties has changed in the lastdecades, not only due to their clinical relevance but also as it isconsidered a problem of public health. In our country, in spite ofthe advances in medical care, no studies have been done todetermine the epidemilogical relevance of these deseases .Objective: To determine the epidemiologic relevance of congenitalheart diseases in Peru. Design: Systematizing of epidemic studies.Setting: Department of Preventive Medicine and Public Health,Faculty of Medicine San Fernando, UNMSM. Materials:Epidemiologic studies and demographic information. Proceeding:Based on bibliographical recopilation of epidemiologic studiesand demographic information, we estimated the incidence ofcongenital cardiopaties cases in our country for 2006-2010. Mainoutcome measures: Congenital cardiopaties. Results: For 2006,3 925 cardiopaties were determined, 83,5% of them non cianotic;this prevalence would be similar annually up to 2010 and theywould represent 2,5% of potentially life rate years lost per 1000inhabitants. Conclusions: Congenital cardiopaties represent apublic health problem that should be considered by the nationalhealthcare system; also, epidemiologic studies should be undertaken