Resumen de Antropometría del trabajador minero de la altura
- español
Introducción: La antropometría trata de las medidas del cuerpo humano y es base fundamental parala ergonomía. La minería peruana se localiza casi siempre en la gran altura, hábitat del hombre andino, que tiene características antropométricas diversas al hombre del llano. Objetivo: Caracterizar antropométricamente a una población andina de trabajadores mineros en la sierra central del Perú. Diseño: El estudio fue descriptivo, tipo prospectivo y observacional. Lugar: Servicio de Salud Ocupacional, Centromin-Perú, en La Oroya, y 4 de sus hospitales mineros satélites. Participantes: Tres mil trabajadores mineros, sanos, de sexo masculino, de 21 a 60 años, nativos-residentes en alturas superiores a 3 500 msnm. Intervenciones: La muestra la generamos con un modelo aleatorio polietápico de conglomerados. El estudio se realizó entre 1984-1994; obtuvimos media, rango y desviación estándar de la media. Para la certeza estadística de la hipótesis de normalidad, aplicamos la prueba de significancia de Shapiro – Wilk, para dos colas. Principales medidas de los resultados: Medidas morfológicas, macroscópicas, fenotípicas y de superficie, realizadas con un protocolo demedición y según técnica reconocida en el ámbito científico. Resultados: De los parámetros estudiados destacaron: de pie, estatura 151,2 a 154,6, altura piso-ojos, 1,481 m; sentado, asiento-codo 0,243m, a vértex y altura ojos, 1,155 y 1,095 m; mano, ancho y largo, 0,104 a 0,171 m; pie, ancho y largo,0,92 y 0,239 m; perímetro tórax, reposo 98,16, inspiración forzada, 105,3, espiración forzada 94,3cm. Los resultados fueron validados con la prueba de Shapiro Wilk que, para aceptación, valora entre 0,01 y 0,099. Del total (47), tres parámetros fueron rechazados totalmente: alcance vertical máximo de brazo, ancho de caderas y perímetro de cráneo, cuyo valor de x en los tres casos fue>0,50. Conclusiones: La caracterización antropométrica del trabajador minero andino resalta sus dimensiones propias, que le hacen ser un modelo humano diferente al del llano
- English
Introduction: Anthropometry is the essential basis for ergonomics,mainly human body’s measures referred to size and shapes.Peruvian mining is located at high altitudes, habitat of ethnicAndean men showing different anthropometry to the sea levelman. Objectives: To characterize anthropometrics of a PeruvianAndean Mountain mining workers, native men population, residingand living at 3 000 masl and more. Design: Descriptive,prospective and observational study. Setting: La OroyaCentromin-Peru Enterprise’s Occupational Health Service andits four mining satellite hospitals. Participants: Three thousandhealthy native 21 to 60 year-old male mining workers residing inaltitudes above 3 500 masl. Interventions: The sample wasgenerated by conglomerate’s random aleatory polyphase model.The study was done between 1984-1994. For normality hypothesisstatistical certainty we applied Shapiro – Wilk’s two tails significanttest. Main outcome measures: Morphologic, macroscopic,phenotypic and surface measurements done with a measurementprotocol and according to a scientific recognized technique.Results: Highlighted parameters were: standing, stature 151,2 to154,6, floor-eyes height, 1,481 m; sitting, chair-elbow 0,243 m, tovertex and eye height, 1,155 and 1,095 m; hand, width and length,0,104 to 0,171 m; foot, width and length, 0,92 and 0,239 m;thoracic perimeter, resting 98,16, forced inspiration, 105,3, forcedespiration, 94,3 cm. Results were validated with Shapiro Wilk’stest that values x between 0,01 and 0,099. From the whole (47),three parameters were totally rejected: arm maximum verticalreach, hip width and cranium perimeter, whose parameters xvalue was >0,50. Conclusions: The Andean miner worker hasproper dimensions different from the sea level man. Integralanthropometric and ergonomics parameters investigations onhigh altitude living Andean workers should be carried out.
