Resumen de Espina bífida. Artículo monográfico.

Sara Coronas Turmo, Beatriz Comet Cepero, Noelia Espeso Ambroj, Alaitz Saiz Ferrer, Nuria Blasco Pérez

• español

  La Espina Bífida es una malformación congénita que afecta a la médula espinal y a la columna vertebral, ocasionada por el cierre incompleto del tubo neural. Su aparición se produce en el primer mes de vida embrionaria y su etiología es multifactorial, siendo factores de riesgo los genéticos, metabólicos, térmicos y la falta de vitamina B9 y zinc. Según el tipo de lesión nos encontramos ante una Espina Bífida Oculta o una Espina Bífida Abierta, esto será un factor determinante en la sintomatología de los pacientes que la padezcan. Del mismo modo será importante la localización de la lesión en la columna vertebral, la extensión de la lesión y las malformaciones asociadas. Su diagnóstico se confirma en el segundo trimestre de gestación mediante ecografía y su tratamiento es multidisciplinar y dependerá de la sintomatología del paciente.

• English

  Spina Bifida is a congenital malformation that affects the spinal cord and the vertebral column, caused by the incomplete closure of the neural tube. Its appearance occurs in the first month of embryonic life and its etiology is multifactorial, with risk factors being genetic, metabolic, thermal and lack of vitamin B9 and zinc. Depending on the type of injury, we are faced with an Occult Spina Bifida or an Open Spina Bifida, this will be a determining factor in the symptoms of patients who suffer from it. In the same way, the location of the injury in the spine, the extent of the injury and the associated malformations will be important. Its diagnosis is confirmed in the second trimester of pregnancy by ultrasound and its treatment is multidisciplinary and will depend on the patient’s symptoms.