Resumen de Spazi urbani e spazi naturali nel Decameron
- English
The geographical indications of the Decameron often take on the function of reporting significant information that sometimes model the events themselves. Costumes, actions, ways of acting and thinking can acquire meaning or be illuminated by a precise chronotope, where they are related to the specific features of individual cities or regions. The urban area assumes importance, often evoked through references to the most characteristic human activities and the evocation of the most famous districts. The essay focuses on Florence, and notes that the mention of places is sometimes so intrinsic to diegesis as to compromise its understanding if one is foreign to the Florentine world. We then move on examining the cities or places that to varying degrees model the protagonists or the entire narration: Perugia, Romagna, Bologna, Palermo, Naples, afterwards we conclude with the analysis of the representation of an archetypal forest that is actualized in a wood near Rome
- italiano
Le indicazioni geografiche del Decameron acquisiscono spesso la funzione di segnalare informazioni significative e talvolta modellizzanti le vicende stesse. Costumi, azioni, modi di agire e pensare possono acquisire senso o essere illuminati da un preciso cronotopo, laddove risultino in relazione con le peculiarità specifiche di singole città o regioni. Acquisisce importanza l’area urbana, spesso evocata attraverso cenni alle attività antropiche più caratterizzanti e all’evocazione odonomastica delle contrade più note. Il saggio si focalizza su Firenze, e nota come la menzione dei luoghi sia talvolta così intriseca alla diegesi da comprometterne la comprensione se si è estranei al mondo fiorentino. Si passa poi a esaminare le città o i luoghi che in diversa misura modellizzano i protagonisti o l’intera narrazione: Perugia, la Romagna, Bologna, Palermo, Napoli, per concludersi poi con l’analisi della rappresentazione di un archetipico bosco che si attualizza in una selva nei pressi di Roma.
