Resumen de Un caso de duplicación gástrica quística del adulto manejado por laparoscopia

José De Vinatea, Luis Villanueva, Edgar Gonzales, Carmen Asato, Julia Sumire, Karina Castro

• español

  El objetivo de este estudio fue evaluar las dificultades diagnósticas y las alternativas terapéuticas dé esta rara enfermedad. Describimos un caso de duplicación gástrica en una paciente de 42años de edad, que acudió por dolor abdominal inespecífico y que las imágenes mostraron una masa quística retro gástrica. Con el diagnóstico presuntivo de cisto adenoma o hidatidosis pancreática, la paciente fue sometida a exploración y manejo laparoscópico. Se extirpó una tumoración quística dependiente de la pared posterior gástrica, sin comunicación con su luz, la cual fue extraída completamente en una bolsa. El contenido fue verdoso y el informe de anatomía patológica fue duplicación gástrica. Concluimos que la duplicación gástrica debe ser resecada completamente y que la vía laparoscópica es una alternativa viable.

• English

  The aim of the study was to evaluate the diagnosis difficultiesand surgical treatment of this rare congenital disease. Wedescribe a cystic gastric duplication case in a 42 year-old femalepatient who presented abdominal pain. Computed tomographyand ultrasound revealed a cystic retrogastric mass. With thepreoperative diagnosis of pancreatic cystoadenoma orpancreatic hydatid cyst the patient underwent laparoscopicsurgery. A non-connected posterior wall stomach cyst wasmobilized and resected. Histopathology examination revealedgastric duplication. In summary, treatment of this disease issurgical total excision and the laparoscopic approach is feasible