Resumen de Efectos de la soya en la mucosa endometrial de mujeres posmenopáusicas

Delia Jara, Victoria Valer, Inés León

• español

  Objetivo: Describir los cambios en la morfología del endometrio y expresión de receptores a estrógenos, en mujeres posmenopáusicas que reciben soya vía oral. Diseño: Estudio descriptivo ,observacional, de tipo longitudinal y prospectivo. Lugar: Instituto de Patología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Pacientes: Veintidós mujeres posmenopáusicas tratadas con soya. Intervenciones: A mujeres posmenopáusicas, tratadas con 60 g de soya por día, durante6 meses, se les realizó biopsia por aspiración del endometrio, antes y después del tratamiento, efectuando estudios histológico e inmunohistoquímico. Principales medidas de resultados: Modificaciones histológicas del endometrio y de expresión de receptores de estrógenos y progesterona. Resultados: El rango de edad de las pacientes estuvo entre 46 y 65 años, con promedio de 53 años. Hubo aparente mejoría en los síntomas climatéricos vasomotores. El endometrio antes del tratamiento con soya en 19 pacientes (86%) era atrófico y en 3 de ellas(14%), inactivo. Luego del tratamiento con soya, 17 (77,3%) persistieron como endometrio atrófico, 4 (18,2%) mostraron endometrio inactivo y el endometrio de una paciente mostró cambios proliferativos. La expresión de receptores para estrógenos, antes del tratamiento con soya, en 19 pacientes (86%) fue negativo; después del tratamiento 16 (76%) permanecieron negativos. Conclusiones: Después del tratamiento con soya, en mujeres posmenopáusicas, durante 6 meses, se observó persistencia de endometrio atrófico y se mantuvo la expresión negativa para receptores hormonales de estrógenos.

• English

  Objective: To determine endometrial morphology and estrogenreceptors expression changes in post menopausal womenfollowing oral soya treatment. Design: Descriptve, observational,longitudinal and prospective study. Setting: Pathology Institute,San Marcos National Major University. Patients: Twenty-two postmenopausal women treated with soya. Interventions: Histologicaland immunohistochemical studies were done in endometriumaspiration biopsies before and after 6 months treatment with 60 goral soya per day. Main outcome measures: Endometriumhistology and estrogen and progesterone receptors expressionchanges. Results: Age ranged between 46 and 65 years, 53 yearsaverage. There was apparent vasomotor symptoms improvement.Endometrium before soya treatment was atrophic in 19 patients(86%) and inactive in 3 (14%). Following soya treatment 17(77,3%) persisted atrophic, 4 (18,2%) were inactive and onebecame proliferative. Estrogen receptor expression was negativebefore soya treatment in 19 patients (86%) and 16 (76%) remainednegative following treatment. Conclusions: Post menopausalwomen treated with soya during 6 months showed persistence ofatrophic endometrium and negative expression for estrogenreceptors