Resumen de Lo Popular and the Modern: Displaying Popular Architecture in 1950s Mexico
- español
En octubre de 1952, la exposición Arquitectura popular mexicana se inauguró en la Ciudad Universitaria (CU) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La presentación de imágenes de arquitectura vernácula dentro de edificios identificados con la cúspide del movimiento moderno de México sugirió la cómoda convivencia y los principios compartidos entre lo moderno y lo vernáculo, además de la utilidad de la cultura vernácula para inspirar y contextualizar la arquitectura moderna de México como única, específica y atemporal. Sin embargo, a través de su modo de organización y exhibición, la exposición convirtió los edificios específicos en símbolos y posicionó a la arquitectura vernácula y a sus constructores como respaldo, extensivo a una modernidad arquitectónica específicamente mexicana.
- English
In October 1952, the exhibition Arquitectura popular mexicana opened at the still-unfinished Ciudad Universitaria (CU) of the National Autonomous University of Mexico (UNAM). Displaying images of popular architecture within buildings identified with the pinnacle of Mexico’s modernist movement suggested the comfortable coexistence and shared principles of the modern and the vernacular and the utility of vernacular culture for inspiring and contextualizing Mexico’s modernism as unique, specific and timeless. However, through its mode of organization and display, the exhibition turned specific buildings into symbols, positioning vernacular architecture and those who build it as a generalized support for a specifically Mexican modernism.
