Resumen de El dibujo de Jean Renaudie: expresividad y complejidad urbana
- español
La lectura del grafismo de la arquitectura permite develar el pensamiento desarrollado en el espacio-tiempode su proceso. Este artículo analiza los primeros croquis de seis propuestas urbanas de Jean Renaudie(1925-1981) con el objetivo de demostrar su doble naturaleza de crítica y proposición. Las conclusionesconducirán al cuestionamiento del urbanismo funcionalista y su apuesta por una ciudad configurada porel leitmotiv de la complejidad de las relaciones espaciales y la combinación de funciones.
- English
A reading of graphic design in architecture allows us to rediscover the thought that underliesthe space-time of the process. This article analyzes the initial sketches for six urban constructionprojects by Jean Renaudie (1925-1981) with the goal of demonstrating their dual role ascriticisms and proposals. The conclusions will reveal a questioning of functionalist urbanismand a commitment to a city configured by the leitmotifs of the complexity of spatial relationsand the combination of functions.
