Intereses divididos: la arquitectura moderna latinoamericana en las revistas europeas después de la Segunda Guerra Mundial

• Autores: Ana Esteban Maluenda
• Localización: Bitácora Arquitectura, ISSN-e 2594-0856, Nº. 43, 2019 (Ejemplar dedicado a: Medios impresos y arquitectura), págs. 34-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Split Interests: Modern Latin American Architecture in Postwar European Magazines
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo pretende superar el estudio de los monográficos de las revistas para presentar un análisis global de los contenidos latinoamericanos incluidos en los medios europeos en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Para ello se revisarán los principales focos de emisión del continente: las revistas de Francia, Inglaterra e Italia. A ellas se sumarán las españolas, que se distinguieron del conjunto por su interés explícito por la arquitectura mexicana frente a la brasileña, el país que, sin duda, resultó más llamativo para los europeos.

  • English

    This article aims to go past the monographic studies of individual magazines in order topresent a general analysis of the Latin American content covered in the European media inthe decades following World War Two. Along with the magazines from the continent’s mostimportant publishing centers – France, England and Italy – it also studies the Spanish media,which was distinguished from the rest by its explicit preference for Mexican architecture overBrazilian architecture, the latter of which was of more interest in other European countries.