La vivienda como representación cultural

• Autores: Miguel Juárez Pichardo
• Localización: Bitácora Arquitectura, ISSN-e 2594-0856, Nº. 32, 2016 (Ejemplar dedicado a: El Habitar Doméstico), págs. 90-99
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The House as Cultural Representation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El habitar no sólo ocurre en la vivienda, sino en la totalidad de relaciones con el mundo; la casa responde a una necesidad, pero también ordena el universo del habitante. La vivienda es exponente de valores esenciales –de cultura– y el habitante no es un ser individual ajeno a un cuerpo social; de modo que en la vivienda se percibe una función simbólica, cuyo papel está vinculado a la identidad colectiva y a los procesos sociales que la determinarán como producto del trabajo del ser humano.

  • English

    To dwell does not only occur in housing, but in all relations with the world. The house is an answer to a need, but also gives a sense to the inhabitants world. Housing is an exponent of –cultural– essential values, and the inhabitant is not an individual apart from the community. Thus, in housing a symbolic function can be perceived with a close-linked role to the collective identity and to the social processes which define it as a product of human labor.