Resumen de Décorations et représentations symboliques sur les mégalithes du Sénégal et de Gambie

Luc Laporte, Adrien Delvoye, Hamady Bocoum, Jean Paul Cros, Sélim Djouad, Djibi Thiam

• English

  The megaliths of Senegal and Gambia testify of a master's degree in the sculpture of stones. Monoliths standing within the facade of circular monuments or those raised east of the latter, express a large variety of forms among which each makes sense. Such are the V stones, unique to the African continent. Our recent researches allow us to reconsider the organization of these various elements within the architectural device. Finally, we will discuss engravings discovered at the base of V stones or at the top of various monoliths. If the firsts can be considered as motives with symbolical values, the seconds could merely provide functional interpretations.

• français

  Vestiges de monuments à vocation funéraire, les mégalithes du Sénégal et de Gambie témoignent d’une grande maîtrise de la sculpture sur pierre. Les monolithes érigés en façade de monuments circulaires comme les pierres dressées à l'est de ces derniers, expriment une grande variété de formes dont chacune fait sens. Tel est par exemple le cas de pierres bifides, uniques sur le continent africain. Nos récentes recherches de terrain permettent de considérer avec un regard nouveau la logique d’organisation de ces différents éléments au sein des dispositifs architecturaux. Enfin, nous discuterons des gravures découvertes à la base de pierres bifides ou au sommet de certains monolithes. Si les premières peuvent être considérées comme des motifs liés à une représentation symbolique, les secondes pourraient en revanche avoir un rôle dans le fonctionnement du dispositif architectural.