Resumen de Necesidades sociais da poboación da zona rural norte: Visión dende o traballo social
- español
El motivo de esta investigación fue el afán de hacer un estudio sobre las necesidades sociales que presenta la población que vivía en la zona Rural Norte del municipio de Santiago de Compostela en el año 2015, desde la visión y perspectiva del Trabajo Social. Para hacer este estudio se hizo una comparativa entre las intervenciones realizadas y registradas con los usuarios de servicios sociales, y los recursos con los que cuentan los mismos en dicha zona, ya bien sean de carácter social (asociaciones, centros socioculturales), como sanitario o educativo (centros de salud, colegios). Además se tuvo en cuenta la perspectiva y opinión de diversos informantes clave (personas que tienen o ha tenido una implicación real y activa en la zona) sobre las necesidades y los recursos de la misma.
La importancia de este informe para el trabajo social es bien simple;
es primordial para ofrecer una respuesta efectiva, localizar y detectar las características y carencias de la población con la que se va a tratar. Además de la población en si, también se debe tener claro cuáles son los recursos sociales con los que cuenta la zona, para poder aprovecharlos mejor o créalos si no existen.
- galego
O motivo desta investigación foi o afán de facer un estudo sobre as necesidades sociais que presenta a poboación que vivía na zona Rural Norte do concello de Santiago de Compostela no ano 2015, dende a visión e perspectiva do Traballo Social. Para facer este estudo fíxose unha comparativa entre as intervencións realizadas e rexistradas cos usuarios de servizos sociais, e os recursos cos que contan os mesmos en dita zona, xa ben sexan de carácter social (asociacións, centros socioculturais), como sanitario ou educativo (centros de saúde, colexios). Ademais tívose en conta a perspectiva e opinión de diversos informantes clave (persoas que teñen ou tiveron unha implicación real e activa na zona) sobre as necesidades e os recursos desta.
A importancia deste informe para o traballo social é ben sinxela; é primordial para ofrecer unha resposta efectiva, localizar e detectar as características e carencias da poboación coa que se vai tratar. Ademais da poboación en si, tamén se debe ter claro cales son os recursos sociais cos que conta a zona, para poder aproveitalos mellor ou crealos se non existen.
