Resumen de Consenso de leucemia mieloide aguda en México

Luara Luz Arana Luna, Martha Leticia Alvarado Ibarra, Luis G. Silva Michel, Adrián Morales Maravilla, Ma. del Carmen González Rubio, Lénica A. Chávez Aguilar, Ma. Fernanda Tena Iturralde, Liliana Mojica Balceras, Nidia Zapata Canto, Yenny Patricia Galindo, María R. Miranda Madrazo, Alba Morales Hernández, Karina Silva Vera, Flavio A. Grimaldo Gómez, Álvaro Hernández Caballero, Ramón A. Bates Martín, José Luis Álvarez Vera, Fredy Tepepa Flores, Óscar Teomitzi Sánchez, Denisse Fermín Caminero, José Antonio de la Peña Celaya, Óscar Salazar Ramírez, Luz Victoria Flores Villegas, Lidia V. Guerra Alarcón, Faustino Leyto Cruz, Sergio I. Inclán Alarcón, Andrea I. Milán Salvatierra, Yanet Ventura Enríquez, Uendy Pérez Lozano, Pamela E. Báez Islas, Ana L. Tapia Enríquez, Orlando G. Palma Moreno, Jocelyn Aguilar Luevano, Arturo Espinosa Partida, Luis Fernando Pérez Jacobo, Flavio Rojas Castillejos, Josué Ruiz Contreras, Sergio Loera Fragoso, Jesús E. Medina Coral, Susana G. González Prieto, Lorena Nava Villegas, Ana K. Hernández Colín, Areli E. Hernández Alcántara, Pedro A. Zárate Rodríguez, Gregorio Ignacio Ibarra, Luis Meillón García, Karla Adriana Espinosa Bautista, Cindy Ledesma de la Cruz, Diego M. Barbosa Loría, Carolina García Castillo, Carolina Balderas Delgado, A Carrera García, Juan Manuel Pérez Zúñiga, Eleazar Hernández Ruiz, Atenas Villela Peña, Cynthia Gomez, Hilda Romero Rodelo, Katheryn B. Garzón Velásquez, Cristina Serrano Hernández, Annel Martínez Ríos, Ma. Luisa Pedraza Solís, Jorge Martínez Coronel, Iris M. Narváez Davalos, Alinka García Camacho, Laura E. Merino Pasaye, Carolina Aguilar Andrade, Juan A. Aguirre Domínguez, Pedro G. Guzmán Mera, Viviana Elisabeth Delgado, Perla E. Flores López, Lilia L. González Aguirre, Edgar M. Ramírez Alfaro, Heidi Vera Calderón, Lizeth Meza Dávalos, Juan L. Murillo Cruz, Yayra M. Pichardo Cepín, Eva F. Ramírez Romero

• español

  La leucemia mieloide aguda (LMA) comprende un grupo heterogéneo de neoplasias de células hematopoyéticas de linaje mieloide que surgen de la expansión clonal de sus precursores en la médula ósea, interfiriendo con la diferenciación celular, lo que conlleva un síndrome de falla medular. La LMA es una consecuencia de cambios genéticos y epigenéticos (mutaciones puntuales, rearreglos de genes, deleciones, amplificaciones y arreglos en cambios epigenéticos que influyen en la expresión del gen) en las células hematopoyéticas precursoras que crea una clona de células anormales que son capaces de proliferar, pero no se pueden diferenciar en células hematopoyéticas maduras ni sufrir una muerte celular programada. El diagnóstico requiere más del 20% de blastos mieloides en médula ósea y ciertas anormalidades citogénicas. El tratamiento dependerá de la edad, comorbilidades y riesgo citogenético entre las más frecuentes.

• English

  Acute myeloid leukemia (AML) comprises a heterogeneous group of hematopoietic cell neoplasms of myeloid lineage that arise from the clonal expansion of their precursors in the bone marrow, interfering with cell differentiation, leading to a syndrome of bone marrow failure. AML is a consequence of genetic and epigenetic changes (point mutations, gene rearrangements, deletions, amplifications, and arrangements in epigenetic changes that influence gene expression) in hematopoietic precursor cells, which create a clone of abnormal cells that are capable of proliferating but cannot differentiate into mature hematopoietic cells or undergo programmed cell death. The diagnosis requires more than 20% myeloid blasts in the bone marrow and certain cytogenic abnormalities. Treatment will depend on age, comorbidities, and cytogenetic risk among the most frequent.