Biomarcadores en monitoreo de exposición a metales pesados en metalurgia

• Autores: Augusto V. Ramírez
• Localización: Anales de la Facultad de Medicina, ISSN 1025-5583, ISSN-e 1609-9419, Vol. 67, Nº. 1, 2006, págs. 49-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Biomarkers used to monitor heavy metalexposure in metallurgy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La salud del trabajador es el hecho más importante en la vigilancia por exposición a tóxicos industriales. En metalurgia extractiva, existe exposición a muchos elementos y compuestos químicos. El avance tecnológico actual permite realizar mediciones muy precisas en medios biológicos. Monitoreo biológico es medir la concentración del agente tóxico en los medios biológicos del trabajador, para establecer niveles de exposición y medidas de control en el ambiente laboral. Un indicador biológico de exposición valora la cantidad absorbida de un químico o de los subproductos de su biotransformación en medios biológicos, lo que permite cuantificar al agente en el organismo. En la exposición industrial para valorar daño renal, usamos función renal, citotoxicidad específica, proteínas de peso molecular bajo o enzimas excretadas. Para el sistema nervioso, se desarrolla indicadores ‘substitutos’ y, en genotoxicidad, aductos del ADN. El presente trabajo revisa indicadores de exposición para metales en metalurgia extractiva.

  • English

    Worker’s health is the most important fact in heavy metal expositionsurveillance. In extractive metallurgy there is exposition to manyelements and chemical compounds. Current laboratorytechnological advances allow us to develop biologic media’smeasurements for use in occupational health assessment.Monitoring is measuring, assessing and interpreting biologicalmedia and environment parameters, to prevent and avoid healthrisks. It implies establishing control measures in labor environmentdefining exposition levels not causing adverse effects on workers.An exposition’s biological indicator doses blood metal or by-products biotransformation into biological media in order toquantify body chemistry. In kidney toxicity, we use function andcitotoxicity indicators, low molecular weight proteins and urinaryenzymes. In neurological toxicity, substitute indicators are beingdeveloped. And in genotoxicity, DNA adducts. This paper revisesindicators for main heavy metals in extractive metallurgy.