Aluvião em Funchal,ilha da Madeira:: Aspectos históricos, conceituais e potencial de dano

• Autores: Hugo Filipe Barreto Ferreira de Freitas, Roberto Fabris Goerl, Gean Paulo Michel
• Localización: Geosaberes: Revista de Estudos Geoeducacionais, ISSN-e 2178-0463, Vol. 11, Nº. 1, 2020, págs. 608-622
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Aluvião en Funchal,isla de Madeira:: Aspectos históricos, conceptuales y danôs potenciales
  • Aluvião in Funchal,Madeira island:: Historic aspects, concepts and potencial damage index
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El distrito de Funchal, situado en la isla de Madeira, se ve a menudo afectado por un proceso conocido regionalmente como Aluivão. Este proceso se registra desde 1600, sin embargo, el evento de 2010 fue elmás importante en términos de pérdidas y daños financieros. El Aluvión tiene, al mismo tiempo, características de flujo de escombros, flujo hiperconcentrado e inundaciones. En este trabajo se analizó el concepto de Aluvión y sus características, así como se propuso un índice de daño potencial que toma en cuenta la urbanización de las cuencas y su susceptibilidad a la aluvião. Se utilizaron imágenes de Google Earth Pro (GE) para cartografiar las cicatrices de deslizamientos de tierra de 2010 y clasificar las cuencas en términos de susceptibilidad. El Índice de Vegetación Mejorada 2 (EVI2) se utilizó como sustituto de la urbanización y se analizó su evolución temporal. A través de la revisión de la literatura, se observó que el Aluvión se trata comúnmente como una inundación, seguida de inundación repentina y deslizamiento de tierra. A partir de las imágenes GE, se mapearon 123 cicatrices y se clasificaron las cuencas en términos de susceptibilidad. El EVI2 presentó valores típicos para urbanización, lo que permitió evaluar su evolución temporal y espacial. Con base en el índice de daño potencial, se clasificaron las cuencas, indicando lasmás susceptibles de ser afectadas por el Aluvión. Además, el índice puede utilizarse para la gestión de desastres y guiar la urbanización hacia la cuenca menos susceptible. Finalmente, la metodología demostró ser factible y puede ser aplicada en cualquier cuenca donde exista información espacial sobre deslizamientos y urbanización.

  • English

    The district of Funchal, located on Madeira Island, is often affected by a process known regionally as Aluvião. This process has been recorded since 1600, however the event of 2010 was the most important in terms of financial loss and damage. The Aluvião has, at the same time, characteristics of debris flow, hyperconcentrated flow and floods. This paper analyzed the concept of Aluvião and its characteristics, as well as proposed a potential damage index that takes into account the urbanization of the basinsand their susceptibility to Aluvião. Google Earth Pro (GE) imagery was used to map 2010 landslide scars and classify the basins in terms of susceptibility. The Enhanced Vegetation Index 2 (EVI2) was used as a proxy for urbanization and its temporal evolution was analyzed. Through the literature review, it was noted that the Aluvião is commonly treated as flood, followed by flash flood and landslide. Based on the GE images, 123 scars were mapped and the basins classified in terms of susceptibility. The EVI2presented typical values for urbanization, which allowed to evaluate its temporal and spatial evolution. Based on the potential damage index, the basins was classified, indicating the most likely tobe affected by the Aluvião. In addition, the index canbe used for disaster management and guide the urbanization to the less susceptible basin. Finally, the methodology proved feasible and can be applied in any basin where there are spatial information about landslides and urbanization.

  • português

    O distrito de Funchal, localizado na Ilha da Madeira, é frequentemente afetado por um processo conhecido regionalmente como aluvião. Este processo tem sido registrado desde 1600, contudo o evento que causou maiores danos e prejuízos ocorreu em 2010. O Aluvião possui características tanto de fluxos de detritos como de fluxos hiperconcentrados e enxurradas. O presente artigo analisou o conceito do Aluvião e suas características, bem como propôs um índice potencialde dado que leva em conta a urbanização das bacias e a sua suscetibilidade ao Aluvião. Foram utilizadas imagens do Google Earth Pro (GE) para mapear as cicatrizes dos deslizamentos de 2010 e classificar as bacias em termos de suscetibilidade. O Enhanced Vegetation Index 2 (EVI2) foi utilizado como proxy da urbanização e a sua evolução temporal foi analisada. Por meio da revisão da literatura, notou-se que o Aluvião é tratado comumente como enxurrada, seguido de inundação e deslizamento. Com base nas imagens do GE, 123 cicatrizes foram mapeadas e as bacias classificadas quanto a suscetibilidade. O EVI2 apresentou valores típicos para a urbanização, o que permitiu avaliar a sua evolução temporal e espacial. A partir do índice de potencialde danos, pode-se classificar as bacias, indicando as mais propensas a serem afetadas pelo Aluvião. Além disso, o índice pode ser utilizado no gerenciamento dos desastres e para direcionar a urbanização para bacias com menor suscetibilidade. Por fim, a metodologia se mostrou exequível e pode ser aplicada em qualquer bacia onde há informações espaciais sobre deslizamentos e urbanização.