Resumen de Intervenções do processo de urbanização turística na Praia de Iracema, Fortaleza (CE)

Jéssica Mesquita Barbosa, Davis Pereira de Paula

• español

  El estudio aborda las transformaciones espaciales ocurridas en la Praia de Iracema, un importante lugar turístico y de ocio de la capital cearense. Se discuten las prácticas turísticas en el noreste y la costa de Ceará, así como las iniciativas públicas y privadas relacionadas. Por tanto, a partir de una metodología progresiva-regresiva de Lefebvre (1979), se investigan las influencias de la urbanización y la globalización en la costa de Fortaleza a través de inversiones económicas en productos turísticos a escala regional y nacional. Ciertamente, a partir de programas como Prodeturis y Prodetur / NE I y II, la playa se ha convertido en un territorio de interés local e internacional, principalmente tras su reapropiación y revitalización entre los años 70 y 2020. Se asume que estas acciones fueron motivadas por la práctica del turismo como una moderna actividad de recreación y esparcimiento, que cada vez más antropophiza el paisaje.

• English

  The study deals with the spatial transformations that took place at Praia de Iracema, an important tourist and leisure spot in the capital of Ceará. Tourist practices on the northeastern and Ceará coast are discussed, as well as related public and private initiatives. Therefore, based on a progressive-regressive methodology by Lefebvre (1979), the influences of urbanization and globalization on the Fortaleza coast are investigated through economic investments in tourism products on a regional and national scale. Certainly, from programs such as Prodeturis, and Prodetur / NE I and II, the beach has become a territory of local and international interest, mainly after its reappropriation and revitalization between the 1970s and 2020. It is assumed that these actions were motivated by the practice of tourism as a modern recreation and leisure activity, increasingly antropophizing the landscape.

• português

  Oestudo trata das transformações espaciais ocorridas na Praia de Iracema, importante ponto turístico e de lazer da capital cearense. Discute-se aspráticas turísticas no litoralnordestino e cearense,bem como iniciativas públicas e privadasrelacionadas. Logo, a partir de uma metodologia regressiva-progressivade Lefebvre (1979), investiga-seas influências da urbanizaçãoe da globalização no litoral fortalezense através de investimentos econômicos emprodutos turísticos emescala regional e nacional. Decerto, a partir de programas como Prodeturis, eProdetur/NE I e II, a praia se transformou um território de interesse localeinternacional,principalmente apóssua reapropriação e revitalizaçãoentre oos anos 1970 e 2020. Parte-se do princípio de que essas ações forammotivadas pela prática doturismo comoatividademoderna de recreação e lazer, antropofizando cada vez mais a paisagem.