Resumen de Mapeamento etnogeomorfológico por moradores de uma comunidade rural do Médio-Parnaíba, Piauí

Karen Veloso Ribeiro, Emanuel Lindemberg Silva Albuquerque, Roseli Farias Melo de Barros

• español

  Entender los procesos morfodinámicos, sobre la óptica de las comunidades tradicionales/locales, es importante en la ejecución de acciones en cuanto al uso de gestión del ambiente. El objetivo fue verifica cúales formas de relievo son percebidas por la población y como utilizan esos conocimientos para indentificarlas y clasificarlas. La investigación se desarolló en el município de Santo Antônio dos Milagres, estado de Piauí, participando, voluntariamente, 34 indivíduos. Los datos colectados fueron analizados cuali-cuantitativamente, con ayuda de técnicas de geoprocesamiento. Se identificó cuatro etnoambientes: Baixão e Baixa, Morro o Costaneira y Chapada o Terra Plana. Tales unidades corresponden, respectivamente, a Planície Flúvio-Lacustre, Planaltos Rebaixados y Chapada. Parece, que la cartografía etnogeomorfológica constituye un importante vehículo de comunicación entre el conocimiento popular y el científico.

• English

  Understanding morphodynamicprocesses, from the perspective of traditional/local communities, is important in the implementation of actions regarding the use and management of the environment. The objective was to verify which forms of relief are perceived by the population and how these knowledge is used to identify and classify them. The research was developed in the municipality of Santo Antônio dos Milagres, state of Piauí, voluntarily participating 34 individuals. The collected data were analyzed quali-quantitatively, with the aid of geoprocessing techniques. Four ethno-environments were identified: Baixão and Baixa, Morro or Costaneira and Chapada or Terra Plana. These units correspond, respectively, to the Lacustrine Plain, Lowered Plateaus and Tableland. It is understood that ethnogeomorphological cartography is an important vehicle of communication between popular and scientific knowledge.

• português

  Entender os processos morfodinâmicos, sob a ótica das comunidades tradicionais/locais, é importante na efetivação de ações quanto ao uso e gestão do ambiente. Objetivou-severificar quais formas de relevo são percebidas pela população e como se utilizam desses saberes para identificá-las e classificá-las. A pesquisa foi desenvolvida no município de Santo Antônio dos Milagres, estado do Piauí, participando,voluntariamente,34 indivíduos. Os dados coletados foramanalisados quali-quantitativamente, com auxílio de técnicas de geoprocessamento. Identificou-sequatro etnoambientes: BaixãoeBaixa,Morro ou Costaneirae Chapada ou Terra Plana. Tais unidades correspondem, respectivamente, à Planície Flúvio-Lacustre, Planaltos Rebaixados e Chapada.Depreende-se,que a cartografia etnogeomorfológica constitui importante veículo de comunicação entre o conhecimentopopulare o científico.