Resumen de Aposentadoria rural especial:: Melhoria nas condições de vida dos beneficiários no município de Nova Tebas -PR
Claudia Chies, Liandra Alves Lourenço
- español
La investigacióntuvo como objetivo averiguar los alcances del beneficio jubilatorio para lamejoría de las condiciones de vida de los jubilados y sus familiares delmunicipio de Nova Tebas-PR, evaluándolo como mecanismo de dinamizacióndel comercio local. Los problemas de investigaciónfueron: a) ¿La jubilación rural promuevemejorías de las condiciones de vida? b) ¿Cuáleslasprincipales características de los jubilados? c) ¿La jubilación rural es factor de dinamización de laeconomía y del comercio local? La metodología adoptada fueellevantamiento y análisis de datoscualitativos y cuantitativos. De este modo, fueron constatadas algunas características de lamayoría de los jubilados: flertearraigamientoemelterritorio, propietarios de laspequeñas áreas de tierra, con bajo o ningúnnivel de estudio. Se averiguó que 94,4% consideran que hubocambios positivos ensu vida traslajubilación. De esto se concluye que el beneficio es esencial para ladignidad de los campesinos de edadavanzada, siendo fundamental garantizarelacceso.
- English
The research aimed to investigate the scope of special rural retirement to improve the living conditions of retirees and their families in the municipality of Nova Tebas -PR, evaluating it as a mechanism for boosting local commerce. The research problems were: a) Does rural retirement promote improvements in living conditions? b) What are the main characteristics of retirees? c) Is rural retirement a factor in boosting the local economy and trade? As a methodology we adopted the survey and analysis of qualitative and quantitative data. Thus, we found some characteristics of most retirees: strong rootedness in the territory, owners of small areas of land, with little or no schooling. We found that 94.4% consider that there were positive changes in their life after retirement. We conclude that the benefit is essential for the dignity of elderly farmers, and it is essential toguarantee access.
- português
A pesquisa teve o objetivo de investigar os alcances da aposentadoria rural especial para a melhoria das condições de vida de aposentadose seus familiaresdo município de Nova Tebas -PR, avaliando-a como mecanismo de dinamização do comércio local. Os problemas dapesquisaforam: a) A aposentadoria rural promovemelhoriasdas condições de vida? b) Quais as principais características dos aposentados? c) A aposentadoria rural é fator de dinamização da economia e do comércio local? Como metodologia adotamos o levantamento e análise de dados qualitativosequantitativos. Assimconstatamos algumas características da maioria dos aposentados: forte enraizamento no território, proprietários de pequenas áreas de terra, com baixa ou nenhuma escolaridade. Averiguamos que 94,4% consideramque houve mudanças positivas em sua vida após a aposentadoria. Concluímosque o benefícioé essencial para a dignidade dos agricultores idosos, sendo fundamental garantir o acesso.
