Resumen de O lixão de Cuiabá e a geração de impactos socioambientais

Nielli Layane Dias Ribeiro, Sílvia Fernanda Cantóia

• español

  Los impactos sociales y ambientales provocados por el consumismo, y el descarte, muchas veces inadecuado, de los residuos sólidos, son grandes desafíos en la sociedad. A partir de esta problemática, este artículo tiene el objetivo de identificar los impactos socioambientales derivados de la disposición inadecuada de los residuos sólidos en el municipio de Cuiabá, estado de Mato Grosso. La investigación se fundamenta en el referencial bibliográfico para discutir la temática de residuos sólidos, dando el destaque a la definición conceptual de las terminologías: consumo y consumismo, basura y residuo, y las formas de tratamiento ydisposición de los residuos. Para la identificación de las problemáticas, se realizaron trabajos de campo en el ‘basural’ y aplicación del cuestionario de IQR (Índice de Calidad de Vertedero de Residuos). Se constató que la disposición incorrecta de los residuos, sin el tratamiento adecuado, ha provocado la contaminación del suelo y del agua. Otro agravante, se destaca por la presencia irregular de los recolectores de materiales reciclables, que se encuentran en condiciones vulnerables, expuestas al peligro de contaminaciones, riesgos de accidentes, entre otros males.

• English

  The socio-environmental impacts caused by consumerism and the often inadequate disposal of solid waste are major challenges in society. From this problem, this article aims to identify the socio -environmental impacts resulting from the inadequate disposition of these residues in the municipality of Cuiabá -MT. The research is based on the bibliographical reference to discuss the solid waste theme, highlighting the concept of the terminologies: consumption and consumerism, waste and waste and the ways of treatment and disposal of waste. For the identification of the problems, fieldwork was carried out in the landfill and application of the IQR questionnaire (Landfill Quality Index). It was found that theincorrect disposition of the waste, without proper treatment, has caused contamination of soil and water. Another aggravating factor is the irregular presence of recyclable waste collectors, who are in vulnerable conditions, exposed to the danger of contamination, risk of accidents, and other evils.

• português

  Os impactos socioambientais provocados pelo consumismo, e o descarte, muitas vezes inadequado, dos resíduos sólidos, são grandes desafios na sociedade. A partir dessa problemática, este artigo tem como objetivo, identificar os impactos socioambientais decorrentes da disposição inadequada destes resíduosno município de Cuiabá -MT. A pesquisa fundamenta-se no referencial bibliográfico para discutir a temática resíduos sólidos, tendo como destaque o conceito das terminologias: consumo e consumismo, lixo e resíduo e as formas de tratamento e disposição dos resíduos. Para a identificação das problemáticas, foram realizados trabalhos de campo no lixão e aplicação do questionário de IQR (Índice de Qualidade de Aterro de Resíduos). Constatou-seque a disposição incorreta dos resíduos, sem o tratamento adequado, tem provocado a contaminação do solo e da água. Outro agravante, destaca-se pela presença irregular dos catadores de materiais recicláveis, que se encontram em condições vulneráveis, expostos ao perigo de contaminações, riscos de acidentes, entre outros males.