Resumen de A readequação do zoneamento ambiental da flona de Irati a partir dos índices de representaçãodo relevo

Ronaldo Ferreira Maganhotto, Marciel Lohmann, Luiz Claudio de Paula Souza

• español

  Unidades de conservación brasileñas enumeran una serie de dificultades, incluidas las irregularidades en los planes de manejo y la zonificación ambiental. Así, se propuso y justificó, a través de los Índices de Representación del Relieve, el reajuste de la Zonificación Ambiental de Irati Flona. Para esto, después de la selección y el procesamiento de las IRRs, utilizando la lógica difusa y el análisis de criterios múltiples, se obtuvo la espacialización de las clases limitantes de Flona. El resultado mostró cambios en los límites de las Zonas de Gestión y Recuperación, así como la incorporación de la Zona Intangible. Así, los procedimientos permitieron la compatibilidad entre áreas de mayor fragilidad a zonas más restrictivas y lugares de menor susceptibilidad a procesos de erosión y sedimentación a zonas más permisivas.

• português

  As unidades de conservação brasileiras enumeram uma série de dificuldades, dentre as quais, se podem citar a irregularidade nos planos de manejo e nos zoneamentos ambientais. Assim, foi proposto e justificado, por meio, dos Índices de Representação do Relevo a readequação do Zoneamento Ambiental da FLONA de Irati. Para isto, após a seleção e processamento dos IRRs, utilizando-se da Lógica Fuzzy e Análise por Múltiplos Critérios,obteve-se a espacialização das Classes Limitantes da Flona. O resultado demonstrou alteração nos limites das Zonas de Manejo e de Recuperação, bem como a incorporação da Zona Intangível. Assim,osprocedimentos possibilitaram a compatibilidade entre áreas de maior fragilidadea zonas mais restritivas e locais de menos susceptibilidade aos processos erosivos e de sedimentação a zonas mais permissivas.

• English

  Brazilian protected areas list a number of difficulties, including irregularities in management plans and environmental zoning. Thus, it was proposed and justified, through the Relief Representation Indexes, the readjustment of the Environmental Zoning of Irati’sFlona. For this, after the selection and processing of the IRRs, using the Fuzzy Logic and Multiple Criteria Analysis, the spatialization of the Flona Limiting Classes was obtained. The result showed changes in the limits of the Management and Recovery Zones, as well as the incorporation of the Intangible Zone. Thus, the procedures allowed the compatibility between areas of greater fragility to more restrictive zones and places of less susceptibility to erosion and sedimentation processesto more permissive zones.