Resumen de Etnopedologia dos nitossolos pelos cacauicultores da Fazenda Morro Redondo em Barro Preto-BA
Raul Silva Oliveira, Fábio dos Santos Massena, Tássio Chaves Santos
- español
El trabajo objetivó identificar el conocimiento de los agricultores de cacao sobre los atributos morfológicos y las prácticas adoptadas para el manejo de la clase de los Nitosol y así comparar los factores que divergen y convergen con aquellos descritos en la literatura. Cuatro agricultores de la Hacienda Morro Rindo participaron del estudio. La propiedad está situada en el municipio de Barro Preto-BA, y los individuos investigados poseen más de 25 años de experiencia con la cultura del cacao. Las entrevistas fueron orientadas por un formulario dividido en tres bloques: atributos morfogenéticos / clasificación, manejo del suelo y etnoecología. Las respuestas fueron analizadas y comparadas con aspectos abordados por la Embrapa (2013), IBGE (2015), Sodré (2017) y ADAFAX (2013). Los atributos morfogenéticos, color y cerosidad divergían del conocimiento científico. En las cuestiones de manejo, sólo la preparación del suelo divergió de la literatura científica, demostrando el uso de una técnica obsoleta. Un agricultor logró identificar el suelo en campo sin ayuda técnica. Los datos encontrados indican que los conocimientos locales sobre los Nitosolos convergen con muchos aspectos abordados por el saber científico, excepto para el color, la cerosidad y la preparación del suelo. Así, todavía necesita de estímulo para investigaciones que tengan en cuenta el conocimiento popular para que así facilite el manejo y la conservación del suelo.
- português
O trabalho objetivou identificar o conhecimento dos agricultores de cacau sobre os atributos morfológicos e as práticas adotadas para o manejo da classe dos Nitossolo e assim comparar os fatores que divergem e convergem comaqueles descritos na literatura.Quatroagricultoresda Fazenda Morro Rendoparticiparam do estudo. A propriedade está situada no município de Barro Preto-BA, e as famíliasinvestigados possuem mais de25 anos de experiência com a cultura do cacau. As entrevistasforam orientadas porum formulário dividido em três blocos: atributos morfogenéticos/classificação, manejo do solo e etnoecologia. As respostas foramanalisadas e comparadas com aspectos abordados pela Embrapa (2013), IBGE (2015), Sodré (2017) e ADAFAX (2013). Os atributosmorfogenéticos, cor e cerosidade divergiram do conhecimento científico. Nas questões de manejo, apenas o preparo do solo divergiu da literatura científica, demonstrando uso de uma técnica obsoleta. Um agricultor conseguiu identificar o solo em campo sem ajuda técnica. Os dados encontrados indicam que os conhecimentos locais sobre os Nitossolos convergemcom muitos aspectos abordados pelo saber científico, exceto paracor, cerosidade e preparo do solo. Assim, ainda necessita de estímulo para pesquisas que levem emconsideração o conhecimento popular para que assim facilite o manejo e a conservação do solo.
- English
The objective of this work was to identify the knowledge of the cocoa farmers about the morphological attributes and practices adopted for the management of the Nitosol class and to compare the factors that diverge and converge with those already described in the literature. For the execution of the research, fouremployees of Fazenda Morro Rendo, located in the municipality of Barro Preto-Ba, with more than 25 years of experience with the cocoa culture, signed a Term of Free and Informed Consent -TCLE to highlight their rights and participated in a semi-structured interview. This interview was accompaniedby forms divided into three blocks: morphogenetic attributes and classification, soil management and ethnoecology. The responses were analyzed and compared with aspects addressed by Embrapa (2013), IBGE (2015), 5), Sodre (2017) and ADAFAX (2013). As for morphogenetic aspects, color and cerosity diverged from scientific knowledge. Already in the management questions, only the preparation of the soil diverged from the scientific literature, demonstrating the use of an obsolete technique. A farmer was able to identify the soil on the field without technical help. The data found indicate that local knowledge about Nitosols converges with many aspects addressed by scientific knowledge, except for color, cerosity and soil preparation. Thus, it still needs encouragement for research that takes into account popular knowledge so that it facilitates the management and conservation of the soil.
