Nuevas posibilidades de mercado de productos de madera de eucalipto blanco ( " Eucalyptus globulus " ) de Galicia

• M. Touza ^[1]
  1. [1] CIS-Madera
• Localización: Actas del Congreso de Ordenación y Gestión Sostenible de Montes : (Santiago de Compostela, 4-9 de octubre de 1999) / coord. por Alberto Rojo Alboreca, Ignacio Javier Díaz-Maroto Hidalgo, Juan Gabriel Álvarez González, Marcos Barrio Anta, Fernando Castedo Dorado, Guillermo Riesco Muñoz, Antonio Rigueiro Rodríguez, Vol. 2, 2000, ISBN 84-931244-4-3, págs. 347-353
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las investigaciones emprendidas por diversos países demuestran que un importante número de plantaciones de eucaliptos de crecimiento rápido puede tener un considerable potencial para obtener productos de elevado valor añadido.

    En el caso del Eucalyptus globulus, presente en Galicia, la principal limitación para procesar árboles jóvenes es la aparición de importantes fendas de testa en las trozas y deformaciones posteriores en la madera aserrada, ambas ocasionadas por las elevadas tensiones de crecimiento.

    El CIS-Madera coordina un proyecto de investigación cooperativa sobre aserrado de eucaliptos con elevadas tensiones de crecimiento y un proyecto sobre tecnologías de secado aplicables a eucaliptos.

    Los primeros resultados recomiendan orientar las aplicaciones de alto valor de madera de eucalipto blanco en el desarrollo de productos a partir de tablero alistonado y madera laminada, lo que permitirá aserrar y secar tablas radiales de pequeño espesor para las que se pueden desarrollar tecnologías aplicables.

    De manera análoga a lo que ocurre en otros países, el sector forestal de Galicia tiene la oportunidad de analizar el desarrollo de alternativas que complementen el uso actual de una de nuestras principales materias primas, con importantes posibilidades de generar riqueza y empleo adicionales.

  • English

    The research carried out by several countries shows that a great number of fast-growth eucalyptus may have an important potential for high-value solid wood products.

    In the case of Eucalyptus globulus, present in Galicia, the main limitation for the processing of young trees is the appearance of strong end splits on the logs and posterior distortions affecting the quality of the boards when the logs are sawn.

    CIS-Madera coordinates a cooperative research project on sawmilling systems suitable for eucalyptus affected by growing stresses and a project concerning drying technologies focused to eucalyptus.

    The first results recommend to orientate the wood high-value applications of blue gum through the development of products from laminated board and glue laminated wood, which will allow to saw and dry radial boards of small thickness for which applicable technologies can be developed.

    In a similar way to what is happening in other countries, the forest sector in Galicia has the chance of analysing the development of alternatives in order to complement the present uses of one of our main raw material, with important possibilities of generating additional wealth and employment.