Resumen de El inventario forestal nacional como herramienta para la investigacion forestal
- español
El segundo Inventario Forestal Nacional (2IFN) ha supuesto un notable esfuerzo económico para el país. Por otra parte, cada vez es mas difícil obtener nuevos datos para la investigación selvícola; por ello, es muy importante aprovechar adecuadamente la base de datos que representa el 2IFN. El empleo de los factores de expansión debe comprobarse a escala de parcela y el manejo de la base de datos debe simplificarse de modo que los investigadores puedan acceder de forma fácil y rápida. A estos dos desafíos pretende responder el proyecto de investigación 1FD97-0879 actualmente en desarrollo. En el presente trabajo se pretende sistematizar la información selvícola que se puede extraer del Segundo Inventario Forestal Nacional y mostrar las potencialidades y las debilidades de esta fuente de datos para la investigación forestal.
- English
The Second National Inventory (2IFN) has been a significant economical effort. On the other hand, in forest research presently is difficult achieve new data sets. So, it is very important to use adequately the 2IFN database. The use of expansion factor has to be checked and data base management must be simplified. The research project 1FD97-0897 has this two challenges. The aim of this paper is explain the forest information provided by the 2IFN and shows its weakness and strengh.
