Resumen de Aplicación de tecnologías abiertas a la gestión territorial de los montes en el ámbito del Principado de Asturias

Manuel Bernardo Fernández Somoano, R. Menéndez, Victor Manuel González Marroquín, A. González

• español

  La ausencia de una Planificación Forestal dentro del territorio asturiano es uno de los problemas a tratar dentro de la reforma de la Política Agraria Comunitaria (P.A.C.), hoy dentro de la actual “Agenda 2000”.La Ordenación del Territorio trata de relacionar el conjunto de actividades humanas con las características intrínsecas del medio rural asturiano. Una de las claves en el desarrollo de un buen sistema de ordenación es la integración de la información sobre el territorio, que actualmente en Asturias, aunque amplia es inconexa.La ejecución práctica se consigue mediante el tratamiento de dicha información, siguiendo los criterios de coherencia, equilibrio e integración, siempre bajo el marco legal que regula la distribución de actividades en el espacio. Así como, con una actuación controlada sobre el crecimiento y desarrollo de actividades para evitar problemas asociados o desequilibrios potenciales.La Ordenación Forestal es indisociable de la Ordenación Territorial, dando una visión de factores del medio con influencia sobre especies y formaciones forestales.La presente ponencia explica la experiencia obtenida en una aplicación concreta de tecnologías abiertas en Sistemas de Información Geográfica (S.I.G.) a la Comisión Regional del Banco de Tierras de la Consejería de Agricultura del Principado de Asturias.Hunosa ha generado, con el apoyo técnico y financiero de Trimble a través de su representante en España, Santiago y Cintra, un sistema de mantenimiento y explotación de parcelarios, “Apertura”, un nuevo concepto de proximidad al usuario final que permite la reparcelación zonal mediante la utilización de GPS así como la relación de los cambios con el estadio anterior.

• English

  The absentee of a Forestry Planning within the asturian territory is one of the problems to treat by the Community Agrarian Policy (C.A.P.), nowadays in the actual “Agenda 2000”.The Territory Arrangement tries to establish a relation between the human activities and the asturian country environment characteristics. One of the key points in a good development of an arrangement system is the territorial information integration, wich nowadays in Asturias is spread but unconnected.The practical execution is reached by treating that information, following the criteria of coherence, equilibrium and integration, always under the law that regulates the activities distribution in the environment. As well as, by following a controlled actuation on the activities growing and development to avoid associated problems or potential unbalances.The Forestry Arrangement es associated to the global Territorial Arrangement, giving a vision of the environment features that influence species and forestry entities.The present article explains the experience obtained in a particle application of open technologies on Geographical Information Systems (G.I.S.) for the County Commission Banco de Tierras from the Consejería de Agricultura in the Principado de Asturias.HUNOSA has developed, with technical and financial support by Santiago y Cintra Spanish re-sellers of Trimble, a parcels maintenance and exploitation system, “Apertura”, a new proximity to the user concept which allows the area redistribution while using GPS as well as the relation with the changes compared to the previous stage.