Resumen de Variables predictoras de las competencias del cuidado en cuidadores informales de personas con enfermedades crónicas

Rodrigo César León Hernández, María Isabel Peñarrieta de Córdova, Julia Elena Del Angel García, Andrea Abigail Díaz Ramírez, Luz María Quintero Valle, Florabel Flores Barrios

• español

  Objetivo: identificar las variables predictoras de las competencias del cuidado en cuidadores informales de personas con enfermedades crónicas. Métodos: estudio transversal analítico, participaron 210 cuidadores informales. Se midió la competencia de cuidado, sobrecarga, depresión y dependencia de la persona atendida. Se aplicó estadística descriptiva e inferencial mediante un análisis de regresión lineal múltiple. Resultados: 82.9% de los cuidadores informales fueron mujeres, el principal parentesco entre el cuidador y la persona con enfermedad crónica fue de hija y esposa. 54.8% de los cuidadores informales presentó nivel alto de competencias del cuidado, 61.9%, ausencia de depresión, 87.1%, ausencia de sobrecarga. Asimismo, se identificó que 32.9% de las personas con enfermedades crónicas presentó dependencia moderada. Respecto a la sobrecarga como predictor de las competencias del cuidado, se identificó un efecto negativo y significativo (χ= -0.271, p <0.001). Conclusiones: con base en los resultados, se concluye que la sobrecarga contribuye a predecir las competencias del cuidado en los cuidadores informales de personas con enfermedades crónicas.

• English

  Objective: To identify predictor variables of caregiving competencies in informal care providers of people with chronic diseases. Methods: cross-sectional analytical study, 210 informal caregivers participated. Caring competence, overload, depression and dependence of the caregiver were measured. Descriptive and inferential statistics were applied through multiple linear regression analysis. Results: 82.9% of the informal care providers were women; the main relationship between them and the person with chronic disease was daughter and wife. 54.8% of the informal care providers presented a high level of caregiving competencies, 61.9%, absence of depression, 87.1%, absence of overload. Likewise, 32.9% of people with chronic diseases presented moderate dependence. Regarding overload as a predictor of caregiving competencies, a negative and significant effect was identified (χ= -0.271, p<0.001). Conclusions: based on the results, it is concluded that overload contributes to predict caregiving competencies in informal care providers of people with chronic diseases.