Resumen de Las memorias de la militancia peronista de los ’70 en Argentina: una aproximación desde el cine documental producido entre 2003 y 2016
- español
El peronismo nunca dejó de ser fuente de inspiración para obras teatrales, literarias y cinematográficas, y en la Argentina de inicios de los ‘2000 reaparece en el campo del cine documental como experiencia estético-política. Tras la crisis de 2001 numerosas/os realizadoras/es y colectivos de cineastas producen y hacen circular audiovisuales que narran diversos aspectos de la historia reciente. Particularmente a partir de 2003 y en el marco de ciertas políticas públicas en materia de derechos humanos y fomento a la producción audiovisual nos encontramos con una cuantiosa producción de cine documental que tematiza aspectos vinculados a la historia del peronismo (sus figuras emblemáticas, el golpe ‘55, la resistencia peronista, la militancia de los años ‘70, los legados y mitos del movimiento). Este trabajo centra su mirada en un grupo de documentales que abordan la militancia peronista de los años ’70 indagando en los recursos discursivos, expresivos y reflexivos empleados en estas realizaciones audiovisuales, e intentando dar cuenta de las formas en que los discursos y representaciones audiovisuales participan en la constitución del campo discursivo de lo político. A través de este estudio se intenta valorar los aportes del cine documental para comprender qué es y ha sido la militancia peronista de los ‘70 en la voz y los cuerpos de aquellas personas que en algún momento de su historia se identificaron con ella. Los interrogantes que atraviesan el análisis son: ¿De qué manera se representa el colectivo de identificación política? ¿Qué estrategias discursivas y retóricas se emplean para construir la alteridad y las figuras de los adversarios? ¿Qué acepciones de pueblo, nación y patria circulan en estas representaciones fílmicas? ¿Cómo se manifiestan las transformaciones políticas y socioeconómicas del contexto de producción y circulación en las representaciones fílmicas?
- English
Peronism never ceased to be a source of inspiration for theatrical, literary and cinematographic works, and in the Argentina of the early 2000s it reappeared in the field of documentary cinema as an aesthetic-political experience. After the 2001 crisis, numerous filmmakers and groups of filmmakers produced and circulated audiovisuals that narrate various aspects of recent history. Particularly since 2003 and within the framework of certain public policies on human rights and the promotion of audiovisual production, we find a large production of documentary film that thematizes aspects related to the history of Peronism (its emblematic figures, the coup ‘ 55, the Peronist resistance, the militancy of the 70s, the legacies and myths of the movement). This work focuses its gaze on a group of documentaries that address the Peronist militancy of the 70s, investigating the discursive, expressive and reflective resources used in these audiovisual productions, and trying to account for the ways in which audiovisual discourses and representations participate in the constitution of the discursive field of the political. Through this study, an attempt is made to assess the contributions of documentary cinema to understand what the Peronist militancy of the ‘70s is and has been in the voice and bodies of those people who at some point in their history identified with it. The questions that run through the analysis are: In what way is the group of political identification represented? What discursive and rhetorical strategies are used to construct alterity and the figures of adversaries? What meanings of people, nation and country circulate in these film representations? How are political and socioeconomic transformations in the context of production and circulation manifested in filmic representations?
- português
O peronismo nunca deixou de ser fonte de inspiração para as obras teatrais, literárias e cinematográficas e, na Argentina do início dos anos 2000, reapareceu no campo do cinema documentário como uma experiência estético-política. Após a crise de 2001, vários cineastas e grupos de cineastas produziram e distribuíram audiovisuais que narram vários aspectos da história recente. Particularmente a partir de 2003 e no marco de certas políticas públicas de direitos humanos e de promoção da produção audiovisual, encontramos uma grande produção de documentários que tematizam aspectos relacionados á história do peronismo (suas figuras emblemáticas, o golpe ‘55, a resistência peronista, a militância dos anos 70, os legados e mitos do movimento).
Este trabalho centra seu olhar em um conjunto de documentários que abordam a militância peronista dos anos 70, investigando os recursos discursivos, expressivos e reflexivos utilizados nessas produções audiovisuais, e tentando dar conta das formas de participação dos discursos e representações audiovisuais na constituição do campo discursivo do político. Por meio deste estudo, busca-se avaliar as contribuições do cinema documentário para compreender o que é e o que foi a militância peronista dos anos 70 na voz e nos corpos daquelas pessoas que em algum momento de sua história se identificaram com ela.
As questões que perpassam a análise são: De que forma o grupo de identificação política está representado? Que estratégias discursivas e retóricas são utilizadas para construir a alteridade e as figuras dos adversários? Que significados de pessoa, nação e país circulam nessas representações cinematográficas? Como as transformações políticas e socioeconômicas do contexto de produção e circulação se manifestam nas representações fílmicas?
