Isidro Ferrer: “Me aterra ser poseedor de un sello”

• Gota, Claudia ^[1]
  1. [1] Autor
• Localización: Ondina~Ondine: Revista de Literatura Comparada Infantil y Juvenil. Investigación en Educación, ISSN-e 2605-0285, ISSN 2605-079X, Nº. 7, 2021 (Ejemplar dedicado a: Culturas de la ilustración: la poesía y el cuento en el siglo XXI), págs. 74-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Isidro Ferrer: “Posséder une marque terrifie moi ”
  • Isidro Ferrer: “Having a brand terrifies me”
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Isidro Ferrer es uno de los ilustradores españoles más importantes y reconocidos de nuestros días. Con su propio estudio en Huesca y más de una decena de premios en su haber (entre ellos el Premio Nacional de Diseño de 2002 y el Premio Nacional de Ilustración de Literatura Infantil y Juvenil de 2006), Ferrer es autor de una gran variedad de obras que abarca desde carteles y libros ilustrados hasta lámparas o botellas de cristal. Este artículo repasa la vida y obra del autor e incluye una entrevista con Isidro Ferrer a través de la cual se ahonda en uno de sus libros ilustrados (el Libro de las preguntas, escrito por Pablo Neruda y publicado por la editorial Media Vaca) y se conoce mejor el proceso creativo del diseñador: lento, sorpresivo y sin limitaciones.

  • English

    Isidro Ferrer is among the most important and well-know Spanish illustrators. His workshop is placed in Huesca and he owns more than ten awards, such as 2002 National Design Award and 2006 National Award for Children’s and Youth Literature Illustration. He is the author of a wide variety of works, from posters and picture books to glass bottles and lamps. This article reviews his life and work and it includes an interview focused on one of his illustrated books, the Book of questions by Pablo Neruda. It allows us to dip on the designer’s creative process, which can be defined as slow, surprising and limitless.

  • français

    Isidro Ferrer est considéré comme l´un des plus importants illustrateurs de notre temps. Il habite à Huesca où il a son propre studio. Lauréat de plus d´une dizaine de prix dont le Prix National du Design en 2002 et le Prix National d´Illustration de Littérature pour Enfants et Jeunes en 2006, Ferrer est l´auteur d´une grande variété d´oeuvres, un vrai mélange éclectique de créations artistiques, allant des afiches et des livres illustrés à des lampes ou des bouteilles en verre. Cet article passe en revue la vie et l´oeuvre d´Isidro Ferrer et inclut un entretien avec le créateur à travers lequel on approfondit l´un de ses livres illustrés (le Livre des questions) écrit par Pablo Neruda et édité par la maison d´édition Media Vaca. Ça permet de mieux connaître le processus créatif de ce dessinateur: calme mais toujours surprenant et sans limites