Resumen de Caracterización ambiental de los humedales costeros del Río de la Plata. Provincia de Buenos Aires, Argentina
Omar Raul Martínez, Martín Adolfo Hurtado, Jorge E. Gimenez
- español
La gran extensión de la Argentina determina la existencia de gran diversidad de humedales. Un ejemplo es la llanura costera del Río de la Plata ubicada en el noreste de la provincia de Buenos Aires, que posee clima templado húmedo con precipitación y temperatura media anual de 1000 mm y 16 oC. Abarca una franja paralela a la costa actual de unos 160 km de longitud con un ancho de 9 a 2,5 km, limitando hacia el interior con una llanura continental constituida por sedimentos eólicos loéssicos. La Llanura Costera está formada por sedimentos originados en un ambiente marino-fluvial y contiene geoformas menores de acumulación, generadas durante el ciclo transgresivo - regresivo del Holoceno. que, desde el interior hacia la costa son: Llanura de Mareas/Llanura de Fango Interior, Estuarios Interiores, Cordones de Playa, Llanura Costera de Fango/Llanura Aluvional y Playa Actual. Los suelos más difundidos son Natracualfes, Natracuoles, Natracuertes, Epiacuertes, Haprendoles y Fluvacuentes. La vegetación incluye comunidades de hidrófitas y halófitas, bosques xerófitos sobre acumulaciones de conchilla y la selva en galería austral del mundo sobre albardones. El presente trabajo tiene como objetivo describir la geología, geomorfología, suelos y vegetación señalando los efectos de algunas acciones antrópicas derivadas de la alta densidad poblacional en áreas cercanas.
- English
A great variety of wetlands are distributed in the vast territory of Argentina. An example is the River Plate coastal plain in northeastern Buenos Aires province. It is under temperate humid climate with mean annual rainfall and temperature of 1000 mm and 16 o C. It is a 160 km long, 9-2.5 km wide strip along the River Plate coastline and is limited landwards by a continental plain constituted by eolian loessic sediments. The coastal plain consists of sediments originated in a marine-fluviatile environment and includes accumulation landforms generated during the transgressive-regressive Holocene cycle. From the continental border to the coastline these landforms are: Tidal Plain/Inner Mudflat, Inner Estuaries; Beach Ridges, Coastal Mudflat/Alluvial Plain and Present Beach. The most widespread soils are Natraqualfs, Natraquolls, Natraquerts, Epiaquerts, Haprendolls and Fluvaquents. Vegetation include hydrophytic and halophytic communities, xerophytic forests on shelly ridges and the southermost gallery forest in the world along natural levees. The objective of the paper is to characterize the geology, geomorphology, soils and vegetation of the area, describing the effects of some anthropogenic actions derived from the pressure of densely populated nearby areas
- português
Agrande extensão daArgentina determina uma grande diversidade de zonas úmidas. Um exemplo é a Planície Costeira do Rio de la Plata localizada no nordeste da provincia de BuenosAires. Posui um clima temperado-úmido con uma pluviosidade e temperatura média anual de 1000 mm e 16o C. Abrange uma faixa paralela a costa atual de 160 km de comprimento e de 9 a 2,5 km de largura, que limita no interior con uma planície continental constituída por sedimentos eólicos loéssicos. A Planície Costeira istá formada por sedimentos acumulados num ambiente marinho-fluvial que inclui geoformas de acumulação como: Planície de Marés/Planície Interior de Lama, Estuários Interiores, Cordões Litorâneos, Planície Costeira de Lama/ Planície Aluvial e Praia Atual. Os solos mais comuns são Natraqualfs, Natraquolls, Natraquerts, Epiaquerts, Haprendolls e Fluvaquents. A vegetação compreende comunidades hidrófitas e halófitas, matas xerofiticas sobre cordões litorâneos e a floresta-galeria mais meridional do mundo en diques marginais. O objetivo do presente trabalho é apresentar uma caracterização da geologia, geomorfologia, solos, vegetação da área, descrevendo algumas ações antrópicas originadas pelas pressões geradas nas áreas vizinhas densamente populadas.
