Resumen de El hombre aumentado, ¿última fase de la antropogenia neoliberal?
- español
El propósito del presente artículo es mostrar en qué medida el proyecto transhumanista de optimización humana, cuyo contenido manifiesto incide ante todo en la ambición, a priori legítima, de perfeccionarse a uno mismo, entronca en realidad —a la vez que prolonga— con el programa neoliberal de dar a luz al hombre nuevo, más capacitado para adaptarse al entorno competitivo, que el capitalismo postfordista viene construyendo desde hace más de cuatro décadas.
- English
The purpose of this article is to show to what extent the transhumanist project of human optimisation, which manifest content insists primarily with the a priori legitimate ambition to perfect oneself, actually connects with — and prolongs — the neoliberal programme of giving birth to the "new man", more able to adapt to the competitive environment that post-fordist capitalism has been constructing for more than four decades.
