Resumen de (Ex)poniendo el cuerpo: espacios, transiciones y resistencias

Hernando C. Gómez Prada, Agustina Belén Varela Manograsso, Marcos Alonso Bote Díaz

• español

  La transición experimentada por las personas trans agita las concepciones de las ciencias sociales respecto al entendimiento del tiempo y el espacio co-mo unidades de análisis ancladas en axiomas biológicos y físicos tradiciona-les. La superación del binarismo sexual implica también el cuestionamiento del espacio y el tiempo como elementos aislados para ser entendidos como reali-dades entrelazadas Tomando en consideración las concepciones de temporali-dad y espacio queer de Halberstam y los estudios trans, el presente artículo alinea el relato individual de un hombre trans con discapacidad física y TEA (mediante la implementación de la historia de vida como metodología inclusiva) con las “trans-formaciones” sociales, al vincular la exposición del cuerpo a la transgresión del tiempo cis heteronormativo, para ser reemplazado, paulina-mente, por una temporalidad trans y descubrir nuevas formas de cohabitar los espacios.

• English

  Transition experienced by trans people shakes Social Sciences conven-tional understanding of time and space as static analytical units based on tradi-tional biological and physical axioms. Overcoming sexual binarism entails also questioning time and space as isolated elements to become, instead, entangled realities. Departing from trans studies and Halberstam´s concepts of queer temporalities and space as theoretical framework, this papers lines up the indi-vidual story of a trans man with physical disability and ASD (using a case study within an inclusive methodology scope) with social “trans-formations”, by linking the exposition of the body with the transgression of heteronormative cis time, to be replaced, gradually by trans temporality and new ways of cohabitating spaces.