Resumen de Valoración y significación del bien de interés cultural "Casa Torre del Reloj" según el manual para inventarios de bienes culturales inmuebles
Erika Tatiana Ayala García, Luz Karime Coronel Ruiz, Adriana Milena Rivera Quintero
- español
Los bienes de interés cultural y patrimonial corresponden a los rasgos tangibles e intangibles propios de la cultura de un territorio. La relación entre el patrimonio, la arquitectura, la historia y el ámbito sociocultural; actúa como uno de los pilares por medio del cual se puede narrar los hechos acontecidos y construir las bases que harán parte de la toma de decisiones de los próximos escenarios del territorio. Este estudio de carácter histórico, arquitectónico y normativo se presenta la información soporte sobre los criterios y valores del bien inmueble “Casa Torre del Reloj”, teniendo en cuenta que la valoración es el apartado más importante de un inventario, ya que a partir de ella es posible destacar la relevancia patrimonial que tiene un inmueble. Se utiliza una metodología de investigación mixta, de corte aplicada, descriptiva y documental, estructurada a partir del métodos analítico y sintético. Como técnicas y herramientas de recolección de información se utilizan la entrevista a actores claves y el trabajo de campo. Como hallazgo relevante se presentan los resultados del estudio de los criterios de valoración para este BIC de acuerdo con los niveles de incidencia según lo establecido en el Manual para inventarios de Bienes Culturales Inmuebles.
- English
Assets of cultural and patrimonial interest correspond to the tangible and intangible features of the culture of a territory. The relationship between heritage, architecture, history and the socio-cultural sphere; it acts as one of the pillars by means of which the events that take place can be narrated and the foundations that will be part of the decision-making of the next scenarios of the territory can be built. This historical, architectural and regulatory study, the supporting information on the criteria and values of the real estate "Casa Torre del Reloj" is presented, taking into account that the valuation is the most important section of an inventory, since From it it is possible to highlight the patrimonial relevance of a property. For this, a mixed research methodology is used, applied, descriptive and documentary, structured from the analytical and synthetic methods. As techniques and tools for collecting information, interviews with key actors and fieldwork are used. As a relevant finding, the results of the study of the evaluation criteria for this BIC are presented according to the levels of incidence as established in the Manual for inventories of Real Estate.
- português
Objetivo: avaliar a declaração da Torre do Relógio como um bem de interesse cultural em 2003, em conformidade com o disposto no Título II, Artigo 6 (Decreto 763), e no Manual de Inventários de Bens Culturais Imóveis desenvolvido pelo Ministério da Cultura colombiano (2005), através da concepção de uma matriz de avaliação baseada em critérios. Metodologia: foi utilizada uma metodologia de investigação mista, aplicada, descritiva e documental, estruturada com base em métodos analíticos e sintéticos. As técnicas e ferramentas utilizadas para recolher informação incluíram uma revisão da literatura e documentos como método de apoio teórico à investigação, entrevistas com atores-chave e trabalho de campo. Resultados: como conclusão relevante destaca-se que este Bem de Interesse Cultural (BIC) apresentou um elevado cumprimento no que respeita à ponderação dos critérios e valores apresentados para estudo, dentro dos quais os critérios da forma, e apropriação; assim como o valor estético, obteve as mais altas médias de valorização, devido à influência do estilo republicano na cidade, seguido dos critérios do contexto sócio-cultural e do valor simbólico. Conclusões: reafirma-se a importância da valorização e significado do Património Cultural, tendo em conta que isto favorece o reconhecimento, conservação e preservação do património da cidade, assegurando que o seu significado transcende e fortalece a memória, as raízes e os imaginários socioculturais dos habitantes da cidade.
