Averiguación de la invención de los huesos de Susana

• Autores: María del Carmen Calderón Berrocal
• Localización: Tabularium Edit, ISSN-e 2341-4863, Vol. 1, Nº. 9, 2022, págs. 221-239
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Comentamos un documento de la Serie Santos del Archivo General del Arzobispado de Sevilla en el que se investiga a la persona que estaba en un enterramiento cubierto por losa marmórea y que fue descubierto a las afueras de Salteras por un vecino en su finca, tratando de saber si se trata de una santa o no, puesto que en la lápida se epigrafía su nombre como Susana Famula Dei, Susana, sierva de Dios. No existen datos concluyentes de su santidad pero sí de su apostasía a su antigua religión ysu abrazo al cristianismo. Se investigan hechos, sucesos e incluso alguna aparición pero nada de ello es concluyente, el Arzobispado no se determina favorablemente a su santidad, pudiera tratarse de una judía cristianizada que para purgar sus pecados ordena que le pongan la cabeza a los pies. Se advierte sobre la similitud con la bella Susana, judía sevillana, hija de Diego Susón, que abraza el cristianismo tras el arrepentimiento de la traición hacia su padre.

  • English

    We comment on a document from the Santos Series of the General Archive of the Archdiocese of Seville in which the person who was in a burial covered by marble slab and who was discovered on the outskirts of Salteras by a neighbor on his farm is investigated, trying to find out if she is a saint or not, since her name is epigraphized on the tombstone as Susana Famula Dei, Susana, servant of God. There are no conclusive data on his holiness but there is on his apostasy to his old religion and his embrace of Christianity. Facts, events and even some apparitions are investigated but none of it is conclusive, the Archbishopric does not favorably determine his holiness, it could be a Christianized Jewess who to purge her sins orders that they put her head to her feet. It is noted about the similarity with the beautiful Susana, a Sevillian Jew, daughter of Diego Susón, who embraces Christianity after repentance of the betrayal of her father.