La lucha de las mujeres indígenas de la Amazonía ecuatoriana por la defensa de sus cuerpos-territorios

• Marotta, Ramona ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Perifèria: revista de investigación y formación en antropología, ISSN-e 1885-8996, Vol. 26, Nº. 2, 2021, págs. 70-95
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The struggle of indigenous women of the Ecuadorian Amazon in defense of their bodies-territories
  • A luta das mulheres indígenas da Amazônia equatoriana pela defesa de seus corpos-territórios
  • La lluita de les dones indígenes de l'Amazònia equatoriana per la defensa dels seus cossos-territoris
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Hoy en día, las mujeres indígenas de la Amazonía ecuatoriana se perfilan como “nuevas actoras sociales”, y sus luchas adquieren cada vez más visibilidad a nivel nacional e internacional. Partiendo de una etnografía digital realizada durante la pandemia, en este artículo me propongo analizar el papel que ocupan hoy estas subjetividades en la defensa de sus territorios, amenazados por las políticas neoextractivistas, y de sus derechos. En este sentido, la marginación sociopolítica que históricamente les ha excluido de los espacios de decisión, les lleva hoy a desarrollar y reivindicar formas de organización autónomas en defensa de sus “cuerpos-territorios”.

  • català

    Avui dia, les dones indígenes de l'Amazònia equatoriana es perfilen com a “noves actores socials”, i les seves lluites adquireixen cada cop més visibilitat a nivell nacional i internacional. Partint d'una etnografia digital realitzada durant la pandèmia, en aquest article em proposo analitzar el paper que ocupen avui aquestes subjectivitats a la defensa dels seus territoris, amenaçats per les polítiques neoextractivistes, i dels seus drets. En aquest sentit, la marginació sociopolítica que els ha exclòs històricament dels espais de decisió, els porta avui a desenvolupar i reivindicar formes d'organització autònomes en defensa dels seus “cossos-territoris”.

  • English

    Today, indigenous women of the Ecuadorian Amazon are emerging as “new social actors”, and their struggles are gaining increasing visibility at national and international levels. Based on a digital ethnography carried out during the pandemic, in this article I analyze the role that women defenders of the rainforest play today in the protection of their territories, threatened by neo-extractivist policies, and of their rights. In this sense, the socio-political exclusion that has historically excluded them from decision-making spaces, leads them today to develop and claim autonomous forms of organization in defense of their “bodies-territories”.

  • português

    Hoje, as mulheres indígenas da Amazônia equatoriana emergem como “novos atores sociais”, e suas lutas ganham cada vez mais visibilidade em nível nacional e internacional. A partir de uma etnografia digital realizada durante a pandemia, neste artigo pretendo analisar o papel que essas subjetividades ocupam hoje na defesa de seus territórios, ameaçados pelas políticas neoextrativistas, e de seus direitos. Nesse sentido, a marginalização sociopolítica que historicamente os excluiu dos espaços decisórios, hoje os leva a desenvolver e reivindicar formas autônomas de organização em defesa de seus "corpos-territórios".