Resumen de Construcción de la rival amorosa en la Heroida 5 de Ovidio: Helena a través de la voz enunciativa de Enone
- español
En este trabajo abordamos la figura de Helena como rival amorosa en la Heroida 5, cuya redacción –en el plano ficcional– Ovidio atribuye a Enone. A través del análisis de distintos lexemas y sintagmas intentaremos demostrar que la voz enunciativa construye un relato con la intención de realzar su imagen y conmover al héroe para que regrese; y que, en contraste, pone en juicio las acciones de su rival con términos que cuestionan sus cualidades morales, su naturaleza fiable y sus deberes matrimoniales, centrando toda la responsabilidad del abandono en las acciones de la espartana. Asimismo, mostraremos cómo, de acuerdo con el entramado de referencias intra e intertextuales que operan en torno a la figura de Helena en la tradición literaria, la voz de Enone construida por Ovidio no se limita a presentar a la rival como la causante de una desgracia personal, sino también como el motivo del padecimiento de pueblos y héroes.
- English
In this paper we address the figure of Helen as a romantic rival in Heroide 5, which is attributed —at a fictional level— to Oenone by Ovid. By analysing different lexemes and syntagms, we will try to show that the enunciative voice develops a story to enhance her image and persuade the hero to return. Additionally, and contrastingly, she uses terms that question the moral qualities, trustworthy nature, and marital duties of her rival to judge her actions, holding Helen responsible for the abandonment. We will also show how the voice of Oenone does not merely present the rival as the cause of personal, but also collective misfortune (the suffering of peoples and heroes), in accordance with the net of intra and intertextual references operating around the figure of Helen in the literary tradition.
