¿Puede un extranjero acogerse al pacto de mejora gallego? El Reglamento 650/2012 y la Resolución DGSJFP de 20 de enero de 2022 / May a foreign citizen conclude a Galician ’pacto de mejora’? The Regulation 650/2012 and the DGSJFP decision of 20 January 2022

• Álvarez González, Santiago ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Revista de Derecho Civil, ISSN 2341-2216, Vol. 9, Nº. 1, 2022, págs. 1-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • May a foreign citizen conclude a Galician ’pacto de mejora’? The Regulation 650/2012 and the DGSJFP decision of 20 January 2022
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La presente contribución comenta una reciente resolución de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, que versa sobre la aplicación del Reglamento 650/2012, de sucesiones.

    Dicha resolución rechaza la posibilidad de que un francés con residencia habitual en Galicia pueda realizar un pacto de mejora de los previstos por el Derecho Gallego.

    Las razones en las que se apoya la resolución son extravagantes y alguna de ellas claramente contrarias a la práctica judicial en un caso similar sobre el pacto de definición mallorquín. El autor no está de acuerdo con la resolución, critica fuertemente sus argumentos y ofrece una visión alternativa de las relaciones entre el Reglamento 650/2012 y el Derecho civil autonómico.

  • English

    This paper comments a very recent Spanish resolution dealing with the application of the Regulation (UE) nº 650/2012, on successions. The resolution of the administrative body Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública (DGSJFP) denies a French citizen with habitual residence in Galicia (Spain) the possibility of making an agreement as to succession in the vein of those set forth by Galician law (agreement called «pacto de mejora»). Galician law is a Spanish regional law.

    The reasons set out in the resolution are bizarre, and some of them are also clearly opposed to the case law established by Spanish courts on a previous similar case on the «pacto de definición» set forth by Balearic law. The author disagrees with the resolution, deeply criticizes the reasons given by the DGSJFP and offers an alternative interpretation of the relations between the Regulation 650/2012 and Spanish regional civil laws.